密竹荫回塘，阴阴小院凉。
低徊忘扇拂，独自懒衣裳。
弱蔓扶新绿，红蕖并晚香。
华胥愁不到，只在水云乡。
《莲盘庄纳凉》全文
- 拼音版原文全文
莲 盘 庄 纳 凉 宋 /姚 宽 密 竹 荫 回 塘 ，阴 阴 小 院 凉 。低 回 忘 扇 拂 ，独 自 懒 衣 裳 。弱 蔓 扶 新 绿 ，红 蕖 并 晚 香 。华 胥 愁 不 到 ，只 在 水 云 乡 。
- 注释
- 密竹：茂密的竹林。
荫回塘：环绕着回转的池塘。
阴阴：阴凉的。
小院：小院子。
低徊：徘徊。
扇拂：摇扇驱热。
懒衣裳：懒得换衣服。
弱蔓：纤细的藤蔓。
新绿：新生的绿色。
红蕖：红色的荷花。
晚香：傍晚的香气。
华胥：传说中的理想国或梦境。
愁不到：没有忧虑。
水云乡：水云缭绕的地方，象征理想或仙境。
- 翻译
- 茂密的竹林环绕着回转的池塘，阴凉的小院里充满了宁静。
我在这里徘徊，忘记摇动扇子，连衣服也懒得换下，只想享受这份清凉。
纤细的藤蔓扶持着新生的绿色，红色的荷花散发着傍晚的芬芳。
这里没有忧虑，只有梦幻般的美景，仿佛水云缭绕的仙境。
- 鉴赏
这首宋诗《莲盘庄纳凉》是姚宽所作，描绘了夏日池塘边的宁静与清凉。诗人通过"密竹荫回塘"，形象地展现了浓密的竹林为池塘投下一片阴凉，营造出小院内的宜人环境。"阴阴小院凉"进一步强调了这种凉爽的感觉。
"低徊忘扇拂，独自懒衣裳"两句，写诗人沉浸在这样的环境中，连扇子都忘了摇动，连衣服也懒得换，流露出一种闲适和慵懒的情绪。"弱蔓扶新绿，红蕖并晚香"则转向对池塘景致的细腻描绘，弱藤扶持着新生的绿色，红莲在傍晚散发出淡淡的香气，构成了一幅生动的夏日画卷。
最后，诗人以"华胥愁不到，只在水云乡"收尾，表达了自己在这样的田园生活中忘却烦恼，仿佛进入了理想中的仙境——水云乡，心境达到了超脱与宁静。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息，展现了诗人对自然与宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出郊
命车东出郊，淑景惬远眺。
桃李虽未华，青麦芒尽耀。
春泥腻不滑，冻石引泉窍。
多雨人未虞，一饱行已兆。
悠悠武穆魂，寂寂黄童庙。
枯朽随流埃，名且白日照。
楚才后焉乏，旌纛亦相绍。
匪无英与贤，芜没谁自料。
真卿不识面，风云起屠钓。
君子重行道，岂必尽枢要。
百年逝水澜，两曜竞丸跳。
来者吾惧衰，孤怀冀同调。
高千兵歌
苍梧将军豪且清，司马府中新策名。
寿翁矍跞秘韬略，将军耳后雄风生。
太丘堂上初识君，夺槊调弓冠羽林。
龙鳞锁甲欺青镜，马首樊缨络紫金。
南中密堠方传箭，幕下兵机少奇变。
土官突骑驾浮云，山徭毒砮藏深堑。
安得快剑如清冰，宝精耀日光棱棱。
控此强黠纵横行，将军为我为先登。