细落粗和忽复繁，顿清朝市不闻喧。
天迷皓色风何乱，地湿春泥土半翻。
香暖会中怀岳寺，樵鸣村外想家园。
闲吟只爱煎茶澹，斡破平光向近轩。
《新雪》全文
- 注释
- 细落：细雨稀疏。
粗和：密集。
忽复繁：忽然又多。
朝市：清晨市场。
喧：喧闹。
天迷皓色：天空被白雾笼罩。
风何乱：风显得杂乱。
地湿：地面湿润。
春泥：春天的泥土。
香暖：香气温暖。
会中：寺庙中。
怀岳寺：怀念岳寺。
樵鸣：樵夫砍柴声。
煎茶澹：煮茶的清淡。
斡破：打破。
平光：平静的光线。
近轩：眼前的窗户。
- 翻译
- 细雨时疏时密，忽然又变得密集，清晨的城市市场已听不到喧嚣。
天空被洁白的雾气笼罩，风却不知为何吹得凌乱，湿润的春天土地上泥泞翻滚。
在香气四溢的寺庙中回忆起家乡，村外樵夫的砍柴声唤起对田园的思念。
悠闲地吟诗，只喜欢品茶的淡雅，打破平静的光线，看向眼前的窗户。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场新雪之后的宁静景象和诗人内心的情感体验。开篇“细落粗和忽复繁，顿清朝市不闻喧”写出的是雪花纷纷扬扬，逐渐加厚，街道上的喧嚣声渐渐消失，呈现出一片宁静与洁白的氛围。
接着，“天迷皓色风何乱，地湿春泥土半翻”表达了在这场新雪中，天空变得灰蒙蒙的，没有任何风暴，只是轻柔的飘落；而大地上的春泥被雪水浸润，部分露出的土地显示出春天即将到来的迹象。
“香暖会中怀岳寺，樵鸣村外想家园”则转向了诗人内心的情感表达。在这温暖的集会中，诗人思念远方的岳寺；而在村落之外，只听得到樵夫斧头砍伐树木的声音，这让他不禁想起了自己的家园。
最后，“闲吟只爱煎茶澹，斡破平光向近轩”展现了诗人对生活的态度。他享受着悠闲的时光，只喜爱那杯淡雅的煎茶。这里的“斡破”可能指的是切割或穿透，而“平光”则是指那柔和而均匀的阳光，诗人向着这近在咫尺的窗棂，享受着这份宁静。
整首诗通过对雪后景色的细腻描绘，以及诗人内心世界的抒情，展现了一个充满诗意和哲思的冬日场景。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
八月四日送子延哲北上八日至镇江游甘露寺看狠石泛舟登焦山至绝顶顺风扬帆直抵金山壮哉游乎得诗四首·其二焦山
还将双鬓白，来看一峰青。
江海交流处，乾坤著此亭。
山形雄虎势，雨气挟龙腥。
尚记烧丹井，难寻瘗鹤铭。