北土无繁卉，空亭有暝阴。
狂飞憎野絮，多舌恨春禽。
地燥山如朽，池寒水不深。
生平箕颍志，轩冕独何心。
《相州春日》全文
- 拼音版原文全文
相 州 春 日 宋 /宋 庠 北 上 无 繁 卉 ，空 亭 有 暝 阴 。狂 飞 憎 野 絮 ，多 舌 恨 春 禽 。地 燥 山 如 朽 ，池 寒 水 不 深 。生 平 箕 颍 志 ，轩 冕 独 何 心 。
- 注释
- 北土：北方的土地。
繁卉：繁花。
空亭：空荡的亭子。
暝阴：傍晚的阴霾。
狂飞：乱飞。
野絮：野外的飞絮。
多舌：过多的鸣叫。
春禽：春天的鸟儿。
地燥：地面干燥。
山如朽：山峦如同枯木。
池寒：池塘寒冷。
水不深：水不深。
生平：一生。
箕颍志：箕山颖水的隐逸之志。
轩冕：权位，官职。
独何心：内心有何想法。
- 翻译
- 北方土地少有繁花，空荡的亭子笼罩着傍晚的阴霾。
我厌恶乱飞的野絮，也厌烦鸟儿过多的鸣叫。
地面干燥，山峦如同枯木，池塘寒冷，水也不深。
我一生怀揣着箕山颖水的隐逸之志，面对权位，心中又有何想法呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种萧瑟的春日景象和作者内心的孤独与寂寞。"北土无繁卉，空亭有暝阴"两句，通过对比手法，表现出北方春天的乏味与缺乏生机，同时空旷的亭子笼罩着淡淡的阴霾，营造出一种寥落的氛围。接下来的"狂飞憎野絮，多舌恨春禽"则通过对飞絮和鸟鸣的描写，表达了作者对于春天本应热闹景象的反感与不满。
在下片中，"地燥山如朽，池寒水不深"进一步强化了这种萧瑟、干涸的意境。"生平箕颍志，轩冕独何心"则是作者表达个人志向与内心世界的孤独感，"箕颍"指的是古代劳动人民用来舀水灌溉农田的工具，这里可能隐喻着作者对于平淡生活的态度；而"轩冕"则是指车盖和帽子，是官员的象征，"独何心"表达了作者作为士人，对于仕途的冷漠与超然。
整首诗通过对春日景物的描写，以及个人内心世界的抒发，展现出一幅既有自然景观萧瑟感，又蕴含深沉情感的画面。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
题山中故静禅师
寂灭身何在，门人隔此生。
影悬尘已厚，塔种柏初成。
溪院秋先雪，山堂古有精。
当时挂锡处，树老几枝倾。
牛相公见示新什谨依本韵次用以抒下情
剧韵新篇至，因难始见能。
雨天龙变化，晴日凤鶱腾。
游海惊何极，闻韶素不曾。
惬心时拊髀，击节日麾肱。
符彩添隃墨，波澜起剡藤。
拣金光熠熠，累璧势层层。
珠媚多藏贾，花撩欲定僧。
封来真宝物，寄与愧交朋。
已老无时疾，长贫望岁登。
雀罗秋寂寂，虫翅晓薨薨。
羸骥方辞绊，虚舟已绝絙。
荣华甘死别，健羡亦生憎。
玉柱琤瑽韵，金觥雹凸棱。
何时良宴会，促膝对华灯。
题十三弟竹园
绕屋扶疏耸翠茎，苔滋粉漾有幽情。
丹阳万户春光静，独自君家秋雨声。
奉和赵给事使君留赠李婺州舍人兼谢舍人别驾之什
便道访情亲，东方千骑尘。
禁深分直夜，地远独行春。
绛阙辞明主，沧洲识近臣。
云山随候吏，鸡犬逐归人。
庭顾婆娑老，邦传蔽芾新。
玄晖翻佐理，闻到郡斋频。