路多枫树林，累日泊清阴。
来去泛流水，翛然适此心。
一披江上作，三起月中吟。
东省期司谏，云门悔不寻。
《喜姚郎中自杭州回》全文
- 拼音版原文全文
喜 姚 郎 中 自 杭 州 回 唐 /贾 岛 路 多 枫 树 林 ，累 日 泊 清 阴 。来 去 泛 流 水 ，翛 然 适 此 心 。一 披 江 上 作 ，三 起 月 中 吟 。东 省 期 司 谏 ，云 门 悔 不 寻 。
- 注释
- 路：道路。
多：很多。
枫树林：枫树成林。
累日：连续多日。
泊：停留。
清阴：清凉的树荫。
来去：来来回回。
泛流：顺流而下或逆流而上。
翛然：自由自在，无拘无束。
适：适合，符合。
此心：内心，心境。
一披：一次。
江上：江边。
作：创作。
三起：三次起身。
月中吟：在月光下吟诵。
东省：朝廷东部的官署，可能指谏官所在的部门。
期：期待。
司谏：谏官。
云门：地名，可能指诗人向往的地方。
悔不寻：后悔没有早些寻找。
- 翻译
- 道路两旁枫树林繁茂，连续多日我在清荫下停留。
我时而顺流而下，时而逆流而上，心境悠然自得。
在江边披风吟诗，月光下起身再吟诵三次。
原本期待在东省任职谏官，如今却后悔没有早些探寻云门之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠然自得的生活状态，诗人在自然美景中寻找到心灵的宁静。"路多枫树林，累日泊清阴"表达了诗人对清幽环境的喜爱和长时间停留。"来去泛流水，翛然适此心"则写出了诗人与自然和谐相处的心境，"翛然"一词生动地描绘出一种自由自在的情感。
接下来的"一披江上作，三起月中吟"显示了诗人的生活方式，他可能是一位隐士或文人，以写作和吟咏为乐。月亮下的吟咏增添了一份超脱世俗的意境。
最后两句"东省期司谏，云门悔不寻"则透露出诗人对过去某个选择或行动的后悔。在这里，"东省期司谏"可能指的是某种职务上的回忆，而"云门悔不寻"则表达了对于未能及时追求某种事物的遗憾。
总体来说，这是一首抒写个人情感和生活态度的诗作，通过对自然美景的描绘和个人内心活动的反映，展现了古代文人特有的审美情趣和哲学思考。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
州宅牡丹盛开蒙剪栏中奇品见赠仍属为短歌于席上
永阳州宅如仙隐，花药妆春有畦畛。
牡丹开处綵为栏，翠幕障风怯风紧。
日高花醒一开筵，酒盏照花花自哂。
东君不负禁林人，猛放滂葩肆钩引。
莫教狂雨妒清欢，狂雨来时似秋槿。
主人爱客令剪送，一朵綵云离玉笋。
饮量恨非千丈陂，欲吸百嘲还噪吻。
殷勤厚意不可酬，谩作短歌羞不敏。