问今年八十，退院久清闲。
白雪髭慵剃，青松户早关。
取泉来煮茗，与客话游山。
弟子何僧是，缁衣多往还。
《赠东庵约公》全文
- 拼音版原文全文
赠 东 庵 约 公 宋 /翁 卷 问 今 年 八 十 ，退 院 久 清 闲 。白 雪 髭 慵 剃 ，青 松 户 早 关 。取 泉 来 煮 茗 ，与 客 话 游 山 。弟 子 何 僧 是 ，缁 衣 多 往 还 。
- 翻译
- 询问如今已年届八十，离开寺院生活清闲已久。
不再精心修剪白须，早早地关闭松木门户。
取来山泉烹煮香茗，与友人谈论游历的山川。
不知哪个弟子僧人是我，穿着黑色僧袍常来常往。
- 注释
- 问：询问。
八十：八十岁。
退院：离开寺院。
久：长久。
清闲：清静悠闲。
白雪：白须。
髭：胡须。
慵：懒散。
剃：修剪。
青松户：松木门户。
早关：早早关闭。
取泉：取来泉水。
煮茗：烹煮茶水。
话游山：谈论游山之事。
弟子：弟子们。
何僧是：哪个是僧人。
缁衣：黑色僧袍。
多往还：经常往来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷赠给名叫约公的僧人的作品，表达了对老友的关怀和对其生活的描绘。首句“问今年八十”，以询问年龄的方式，展现出约公年事已高，而“退院久清闲”则点明他已从僧侣生活中退隐，过着悠闲的生活。接下来的“白雪髭慵剃，青松户早关”形象地描绘了约公的白发和关闭的禅门，暗示了他的宁静与超脱。
诗人通过“取泉来煮茗，与客话游山”这两句，描绘了约公在山中品茗、与朋友分享游历山水的乐趣，展现了他淡泊名利、亲近自然的生活态度。最后两句“弟子何僧是，缁衣多往还”，以疑问的形式，表达了诗人对约公僧侣身份的关注，以及他们之间频繁的往来交流。
整首诗语言简洁，意境清幽，体现了诗人对老友的敬重和对他们共同生活的赞赏，同时也传达出对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
秋晚杂书三十首·其五
我观满囷粟，一粟之所充。
海鱼千百亿，孕卵与粟同。
春菊寸许芽，霜华秋丛丛。
误耘或失溉，槁死厥壤童。
万物生必成，塞天曾不容。
夭阏尽屯厄，宇宙将无空。
忍哉锐头辈，不恤地上虫。
汉网非少宽，六合无人踪。
呈吕使君留卿
大门昔有谣，吕氏一千中。
华胄所自出，恭惟齐太公。
君伯先郡王，张韩刘岳同。
百战护诸将，易名称武忠。
武忠棣华众，皆有远祖风。
分阃仗斧钺，威望真非熊。
子姓几百人，人人俱英雄。
人人俱智慧，人人俱疏通。
三衢今使君，尤其明且聪。
剑光夜冲斗，玉气日贯虹。
好士出天性，坐满樽不空。
民怀吏胆落，于物大有功。
驿马走中原，蹇蹇臣匪躬。
北上夏云赤，南还春花红。
割牲饤鲊脯，邂逅孤山东。
念此门下士，陋巷甘固穷。
昨者诸彦集，长裾织青葱。
岂谓龙虎阁，著此垂翅鸿。
高怀极恋恋，莫景殊匆匆。
愿言一转手，西江挂飞蓬。
《呈吕使君留卿》【宋·方回】大门昔有谣，吕氏一千中。华胄所自出，恭惟齐太公。君伯先郡王，张韩刘岳同。百战护诸将，易名称武忠。武忠棣华众，皆有远祖风。分阃仗斧钺，威望真非熊。子姓几百人，人人俱英雄。人人俱智慧，人人俱疏通。三衢今使君，尤其明且聪。剑光夜冲斗，玉气日贯虹。好士出天性，坐满樽不空。民怀吏胆落，于物大有功。驿马走中原，蹇蹇臣匪躬。北上夏云赤，南还春花红。割牲饤鲊脯，邂逅孤山东。念此门下士，陋巷甘固穷。昨者诸彦集，长裾织青葱。岂谓龙虎阁，著此垂翅鸿。高怀极恋恋，莫景殊匆匆。愿言一转手，西江挂飞蓬。
https://shici.929r.com/shici/6vLq2SJ5.html