929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《早春出近郊》
《早春出近郊》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[寒]韵

回望三条接上兰,野霏山秀似堪餐。

冰翻断影回鱼暖,云作轻阴借雁寒。

即席缥清宜玉斝,何人苏合费金丸。

风长麦浅如皋路,雉子斑斑锦羽乾。

(0)
拼音版原文全文
zǎochūnchūjìnjiāo
sòng / sòng

huíwàngsāntiáojiēshànglánfēishānxiùkāncān

bīngfānduànyǐnghuínuǎnyúnzuòqīngyīnjièyànhán

piǎoqīngjiǎrénfèijīnwán

fēngchángmàiqiǎngāozhìbānbānjǐnqián

注释
三条:河流名。
兰:兰花,也可能指兰溪。
霏:雾气。
餐:食用,这里形容山色之美。
冰翻:冰面波动。
鱼暖:水温适中,鱼儿活动。
苏合:古代的一种香料。
金丸:贵重的药丸。
麦浅:麦田颜色浅黄。
雉子:野鸡。
锦羽:色彩斑斓的羽毛。
翻译
回首望去,三条河连接着兰溪,野外的雾气缭绕,山色秀丽仿佛能供人食用。
冰面翻动,鱼儿的身影断断续续,水温适宜,云层轻薄,似乎在借给南飞的大雁一丝寒冷。
就地设宴,清澈的酒适合用玉杯盛装,是谁奢侈地使用了昂贵的苏合香丸。
风吹过,麦田一片浅黄,如同皋路上的景色,野鸡身上斑斓的羽毛已经干枯。
鉴赏

诗人以精妙的笔触勾勒出一幅生机勃勃的早春景象。"回望三条接上兰,野霏山秀似堪餐"中,“三条”可能指的是三条小溪或小路,它们蜿蜒曲折,与绿意盎然的兰草相连,营造出一片生机勃勃的景色。"野霏山秀似堪餐"则描绘了春日山野的清新与美味,如同佳肴般令人垂涎。

接下来的“冰翻断影回鱼暖,云作轻阴借雁寒”展现了早春时节自然界的温暖与凉意相间。"冰翻断影"可能是指冬日的冰面开始融化,露出水下的倒影,而“回鱼暖”则暗示着水中的生物已经感受到了春天的到来。“云作轻阴借雁寒”中,春日的云彩为大地带来了适度的阴凉,这种凉意仿佛是从高飞的雁背后借来的。

"即席缥清宜玉斝,何人苏合费金丸"表达了诗人对自然之美的沉醉与享受。"即席"意味着临时搭建的座位,或是在野外的即兴小憩,而“缥清宜玉斝”则形容这种环境下的饮酒之乐,玉斝是古代用来盛酒的器具,这里用以比喻诗人的心境清澈如玉。"何人苏合费金丸"中,“何人”可能指的是历史上的药仙苏恭,他以制药闻名,而“苏合费金丸”则是对他那昂贵且难得的仙丹的赞美。

最后,"风长麦浅如皋路,雉子斑斑锦羽乾"描绘了早春田野的景象。"风长"表明春风轻拂,"麦浅"则指的是麦苗尚浅,尚未成熟。而“雉子斑斑锦羽乾”中,“雉子”是指野鸡,而“斑斑”形容它们的羽毛色彩斑斓如同织就的锦缎,“干”则可能指的是风中的干燥感,或是羽毛在阳光下的干爽状态。

整首诗通过对早春景色的细腻描绘,展现了诗人对于自然美景的深切感受和艺术享受。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

续落花诗三十首·其十七

迟暮閒情看一围,衿沾疏雨晾斜晖。

聊过柳径邀轻絮,共趁鞦韆竞舞衣。

芡叶几留耽宛转,桃饧欲惹滞霏微。

相逢歧路莫相妒,曾共西园听秭归。

(0)

正落花诗十首·其六

捲得垂帘试捲帘,元来犹剩一枝尖。

逗红髣髴回塘远,坠玉参差曲岸添。

泯泯春流愁画鹢,娟娟疏影妒银蟾。

悬铃买槛皆畴昔,好擭香须远蝶嫌。

(0)

正落花诗十首·其一

弱羽殷勤亢谷风,息肩迟暮委墙东。

销魂万里生前果,化血三年死后功。

香老但邀南国颂,青留长伴小山丛。

堂堂背我随馀子,微许知音一叶桐。

(0)

杂咏·其一

曲岸平塘小径通,山坳倚杖避回风。

知谁扑速林间响,雀啄霜馀数子红。

(0)

寄周令公

湘波一尺阻东西,湘草湘烟入望迷。

碧海相看消镜雪,丹经何术炼银泥。

归舟吴越迎歌扇,潭水沧浪废杖藜。

问讯绥山桃几熟,飞花好寄五陵溪。

(0)

残雪·其四

回塘曲径偶相依,不拟春归尚未归。

向后生缘随旦暮,当时心绪在霏微。

珠胎含泪禁疏雨,玉骨凝寒傲夕晖。

子夜轻冰聊邂逅,素心元不藉霜肥。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51