蕙歇兰消菊已乾，横枝疏影到癯仙。
向来买种恨无地，我辈钟情亦有年。
最是爱他风骨峻，如何只喜玉姿妍。
小园应怪无佳句，未放幽香到酒边。
《和无适四时赋雪梅·其一》全文
- 注释
- 蕙歇：兰花凋谢。
歇：凋谢。
兰消：兰花凋零。
菊已乾：菊花已干枯。
横枝：稀疏的枝条。
疏影：稀疏的影子。
癯仙：清瘦的仙人。
向来：一直以来。
买种：购买种子。
恨无地：遗憾没有地方。
我辈：我们。
钟情：深深喜爱。
亦有年：已经多年。
风骨：气质和品格。
峻：刚劲。
玉姿妍：美丽的容貌。
小园：小小花园。
应怪：或许会感到奇怪。
无佳句：没有写出好句子。
未放：还未让。
幽香：幽雅的香气。
酒边：酒杯边。
- 翻译
- 兰花凋谢，菊花也已干枯，稀疏的枝条投下光影，映照着清瘦的仙人。
一直以来，我都遗憾没有地方种植，对于这种花，我们的情感已经持续多年。
我最喜欢它的刚劲风骨，为何仅仅因为它的美丽容貌而欣喜。
小小的花园或许会奇怪，为什么我没有写出赞美它的佳句，还没让它那幽香飘入酒杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王柏的作品，名为《和无适四时赋雪梅（其一）》。诗中通过描绘梅花之美，抒发了诗人对梅花的深厚情感。
“蕙歇兰消菊已乾，横枝疏影到癯仙。” 这两句以生动的笔触勾勒出梅花独自盛开的情景。蕙兰和菊花已经凋零，而梅花却在干枯的枝条上绽放，它的影子甚至投射到了古老的石像旁，显示了诗人对梅花不屈的生命力和坚强品格的赞赏。
“向来买种恨无地，我辈钟情亦有年。” 这两句表达了诗人对梅花深厚的情感以及种植梅花的愿望。诗人因找不到合适的地方栽培梅花而感到遗憾，同时也透露出自己对于美好事物长久且执着的追求。
“最是爱他风骨峻，如何只喜玉姿妍。” 这两句进一步强调了对梅花之美的独特欣赏。诗人认为，最令人倾心的是梅花那不为外界所动、坚毅不屈的骨骼之美，而不仅仅是其表面的娇艳。
“小园应怪无佳句，未放幽香到酒边。” 最后两句则描写诗人在私家小园中虽然没有创作出令人称道的诗句，但梅花的幽香尚未完全释放，更未曾用以佐酒，表达了一种对艺术创作和生活享受的期待与憧憬。
总体来看，这首诗通过对梅花之美的描绘和抒情，不仅展现了诗人对梅花的情感，也反映出诗人对于坚韧不拔、超凡脱俗之美的追求。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
拟束皙补亡诗·其二白华
白华翩反，在彼空谷。余情信芳，曷云能辱。
勖此清修，以承顾复。白华有文，先德之芬。
彼姝者子，行砥于勤。守身大孝，伊古攸闻。
白华凝雪，既莹且洁。凡百君子，各敦尔节。
如华斯白，白而不涅。