蚊幌雨来卷，烛蛾灯上稀。
啼儿冷秋簟，思妇问寒衣。
帘断萤火入，窗明蝙蝠飞。
良辰日夜去，渐与壮心违。
《景申秋八首·其二》全文
- 翻译
- 蚊子在薄雾般的细雨中飞舞，烛光上的飞蛾变得稀少。
哭泣的孩子在凉爽的竹席上感到秋意，思念丈夫的妻子询问添置寒衣的事。
帘幕破了，萤火虫飞进屋内，窗户明亮，蝙蝠在夜空中飞翔。
美好的时光日复一日地流逝，渐渐与我壮志勃勃的心愿背道而驰。
- 注释
- 蚊幌：蚊子在像薄纱一样的雨中飞舞的情景。
雨来卷：细雨像卷轴般地笼罩过来。
烛蛾：围绕烛光飞舞的飞蛾。
灯上稀：灯周围的飞蛾因雨变少了。
啼儿：哭泣的小孩。
冷秋簟：凉爽的竹席，暗示秋天的来临。
思妇：思念丈夫的妻子。
问寒衣：询问准备过冬的衣物。
帘断：帘子破了。
萤火入：萤火虫飞进屋里。
窗明：窗户因为外面的光亮而显得明亮。
蝙蝠飞：蝙蝠在夜晚飞进飞出。
良辰：美好的时光。
日夜去：时间不断流逝，无论白天黑夜。
渐与：逐渐地远离。
壮心违：年轻时的雄心壮志不再相符。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的夜晚景象，通过对蚊帐、烛光、蛾舞等生动细节的刻画，表达了诗人对于时光易逝和壮志难酬的感慨。
首句“蚊幌雨来卷”，写出了秋夜中蚊帐被阵阵细雨所湿润，仿佛随着风雨的轻拂而微微卷动。紧接着，“烛蛾灯上稀”则描绘了室内蜡烛旁舞动的蛾虫，烛光在夜色中显得更加稀薄，给人一种萧索与寂静之感。
第三句“啼儿冷秋簟”，通过孩子们在寒冷的秋夜里啼哭，展现了家室之内的温暖和不安。随后，“思妇问寒衣”则是妻子关切地询问是否已经准备好御寒的衣物，这反映出了女性对家庭生活细节的关注。
“帘断萤火入”，写的是夜晚萤火虫穿过破旧的窗帘，飞舞在室内。紧接着，“窗明蝙蝠飞”则描绘了清晰可见的窗棂间透出的月光下，蝙蝠在空中自由翱翔。
最后两句“良辰日夜去，渐与壮心违”，表达了诗人对时光流逝的无奈和悲凉。良辰美好的时候逐渐消失，随着岁月的推移，壮志豪情也逐渐变得遥不可及。
整首诗通过细腻的情感描写与生动的景物刻画，传达了诗人对秋夜之美、生活之苦，以及青春易逝的深切感慨。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
喜雨歌
去年堰决秋雨霪，南亩粒米如黄金。
县官只道岁中熟，输租归家雷隐腹。
老翁戒儿力锄耰，忍饥少待明年秋。
那知六月又不雨，二江之流几龃龉。
揵石震撼渠欲枯，天远不闻人号呼。
皇华使者民司命，肠日九回恐民病。
斋居蔬食勤笺天，灌口牲币加明蠲。
燎烟升空忽黮䨴，须臾六合泽霶霈。
连宵檐响未渠休，沟塍泫泫膏乳流。
疲氓弹指拜公赐，枵肠便觉有生意。
边城十年戢干戈，邻焰逼我将奈何。
可怜十室九垂罄，仓卒军需何以应。
人情但知乐苟偷，更须熟为根本谋。
察公忧民意恳恳，定知忧国虑深远。
为公志喜商声讴，愿公为霖泽九州。
过房公湖临发广文载酒登南楼听隐士陈希逸弹琴读雁湖先生诗及悦斋先生赋
湖荡匝城府，堤柳一径通。
森戟昼漏永，阒如墟野中。
掣铃三日留，郁郁殊寡悰。
登埤展遐眺，荡我磊磈胸。
沟畦磨衲丽，烟芜图采工。
广文一尊酒，邂逅清赏同。
慨昔石林老，小驻双旌红。
燕坐凫鹜退，行散龟鹤从。
得句陵子美，高世犹房公。
想此据胡床，长啸延清风。
想此蹑珠履，和月吸酒钟。
想此援采毫，醉题揖遥峰。
想此披绮裘，凭高目征鸿。
逸驾渺难追，风光为谁容。
空馀翰墨香，披拂葭苇丛。
翠琰子由赋，正声响笙镛。
千年古徐州，绮疏贯晴虹。
过眼不再读，恨我性识蒙。
乔木噪晚鸦，低回马首东。
绿绮有馀韵，因之讯仙翁。
《过房公湖临发广文载酒登南楼听隐士陈希逸弹琴读雁湖先生诗及悦斋先生赋》【宋·程公许】湖荡匝城府，堤柳一径通。森戟昼漏永，阒如墟野中。掣铃三日留，郁郁殊寡悰。登埤展遐眺，荡我磊磈胸。沟畦磨衲丽，烟芜图采工。广文一尊酒，邂逅清赏同。慨昔石林老，小驻双旌红。燕坐凫鹜退，行散龟鹤从。得句陵子美，高世犹房公。想此据胡床，长啸延清风。想此蹑珠履，和月吸酒钟。想此援采毫，醉题揖遥峰。想此披绮裘，凭高目征鸿。逸驾渺难追，风光为谁容。空馀翰墨香，披拂葭苇丛。翠琰子由赋，正声响笙镛。千年古徐州，绮疏贯晴虹。过眼不再读，恨我性识蒙。乔木噪晚鸦，低回马首东。绿绮有馀韵，因之讯仙翁。
https://shici.929r.com/shici/WuJ5Bnd9U.html
上游参预寿二首·其一
并生覆载间，肖翘无小大。
阴阳所发舒，荣瘁各变态。
若为寿命独，厥有松柏桧。
郁郁被涧阿，童童状车盖。
神明扶正直，霜雪表坚耐。
岂不愿拥肿，而使匠石爱。
大厦须柱撑，宁免万牛载。
一柱屹擎天，群生此依赖。
尚念楹桷材，无可柞棫拔。
风雨任震凌，安宅遍宇内。