李君殁后共谁游，柳岸荷亭两度秋。
独绕曲江行一匝，依前还立水边愁。
《曲江忆李十一》全文
- 拼音版原文全文
曲 江 忆 李 十 一 唐 /白 居 易 李 君 殁 后 共 谁 游 ？柳 岸 荷 亭 两 度 秋 。独 绕 曲 江 行 一 匝 ，依 前 还 立 水 边 愁 。
- 注释
- 李君：指诗中的朋友李君，已去世。
殁：死亡。
共谁游：与谁一起游玩。
柳岸荷亭：种有柳树和荷花的岸边亭子，常用来描绘优美的景色。
两度秋：度过了两个秋天，表示时间的流逝。
独绕：独自环绕。
曲江：地名，可能是诗人常去的地方。
行一匝：走了一圈。
依前：依旧，和以前一样。
水边愁：在水边感到忧愁，表达诗人的哀思和孤独之情。
- 翻译
- 在李君去世后，我还能与谁一同游玩呢？在柳岸和荷亭边，已经度过了两个秋天。
独自绕着曲江行走一圈，像以前一样，我还是站在水边，满心惆怅。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝所作，名为《曲江忆李十一》。诗中表达了对故人李君的怀念之情。
"李君殁后共谁游，柳岸荷亭两度秋。"
这里作者通过提问自己在李君去世之后，与谁一同游历，来表达自己的孤独与失落感。"柳岸荷亭两度秋"则描绘出时间的流逝和季节的变换，进一步强调了怀旧之情。
"独绕曲江行一匝，依前还立水边愁。"
作者在这里描述自己独自绕行曲江，只是为了重温与李君共同度过的时光。"依前还立水边愁"则表明即便是在熟悉的地方，作者仍旧无法摆脱思念故人的哀愁。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于逝去时光和失去友情的深切怀念。白居易以其平实而富有感情的笔触，将这种怀旧之情传达得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.寿虞守三月初十
得毛韩经学。振祖风，挺挺凌烟勋业。文章世为甲。
果妙龄秀发，荐膺衡鹗。名登雁塔。
访梅仙，种河阳桃李，从兹两绾铜符，多少吏民欢洽。
庆惬。归来整顿，松竹笑傲，武夷溪壑。韶光恰匝。
清明过了旬浃。喜当初度日。
称觞春酒，一饮红生双颊。
愿儿孙，世袭簪缨，代常不乏。
送友人别
此心偶无事，君复叙离情。
江国多寒色，春风几日程。
雪添行李重，船逐浪花轻。
后夜应相忆，空山月正明。