所闻全文|注释|赏析

《所闻》全文

宋 / 罗公升形式: 五言律诗押[删]韵

试问南来雁，何时战马闲。

古闻侵柳塞，今见入梅关。

南海潮方怒，西江士不还。

凄凉广州妇，万里没燕山。

(0)

注释: 南来雁：指从南方飞来的雁群，常用来象征信使或远方的思念。
战马闲：战事平息，马匹得以休息。
柳塞：古代边防要塞，以柳树为标志。
梅关：古代中国南方的重要关隘，位于广东。
南海潮：指广东南海的潮汐，象征着壮阔的自然力量。
西江士：可能指从西部边疆归来的战士。
广州妇：广州的妇女，可能在担忧远方的家人。
燕山：泛指北方的高山，这里可能象征着战争的前线。

翻译: 请问南来的雁儿，何时才能让战马安息呢？
古代听说它们侵犯过柳塞，如今又进入了梅关一带。
南海的潮水正汹涌澎湃，西江的战士却未能归来。
在广州的凄凉妇女，期盼着亲人万里之外能越过燕山

鉴赏

这首诗是宋代诗人罗公升的《所闻》，通过南来的雁的形象，表达了对战争的忧虑和对征人命运的关切。首句“试问南来雁，何时战马闲”以雁南飞反问战争何时能结束，战马得以休息，寓意战事紧张。次句“古闻侵柳塞，今见入梅关”通过对比历史与现实，暗示战争的绵延不断，从边塞延伸至内地。

第三句“南海潮方怒”，以南海的汹涌波涛象征战事的激烈，而“西江士不还”则直接表达了对出征将士生死未卜的担忧。最后一句“凄凉广州妇，万里没燕山”，描绘了战争给家庭带来的悲剧，广州的妇女因丈夫远征，万里之遥，生死难料，只能在凄凉中遥望燕山。

整体来看，这首诗以简洁的语言，深沉的情感，展现了战乱时期人民的苦难和对和平的渴望，具有强烈的现实主义色彩。

作者介绍: 罗公升
朝代：宋

罗公升，字时翁，一字沧洲，永丰（今属江西）人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王，兵败被执，不食死。宋亡，倾资北游燕、赵，与宋宗室赵孟荣等图恢复，不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等，后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》，清同治《永丰县志》卷二四有传。　罗公升诗，以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本，校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》（简称四库本）。