雨声俄混雪声乾，泥泞林堂一到难。
藉使玉肌无冻粟，可能独自过春寒。
《春雪阻观梅花两诗嘲之·其二》全文
- 翻译
- 雨声渐渐与雪声混合，变得干涩，
走在泥泞的林堂小路，困难重重。
- 注释
- 雨声：形容雨声与雪声交织。
乾：形容声音变得干涩。
泥泞：道路湿滑且有泥土。
林堂：树林中的房屋或庭院。
一到难：行走起来非常艰难。
藉使：即使。
玉肌：比喻肌肤如玉般娇嫩。
冻粟：因寒冷而起的鸡皮疙瘩。
可能：能否。
独自：一个人。
过春寒：度过寒冷的春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日雪雨交加的景象，通过细腻的笔触展现了自然界的宁静与孤寂。诗人巧妙地运用“雨声俄混雪声乾”这一句来传达出外部环境的变化无常，从而营造出一种萧瑟、冷清的氛围。
“泥泞林堂一到难”则透露出诗人对于踏足湿滑之地、探寻梅花的艰难和不易。这句话既是对自然景象的描写，也反映了诗人内心的渴望与挑战。
接着，“藉使玉肌无冻粟，可能独自过春寒”一句，则通过对温暖之物的渴求，表达出诗人在严寒中的孤独感和对美好事物的向往。这里的“玉肌”象征着纯洁与美丽，而“无冻粟”则是对温暖和生机的追求。这不仅是对肉体之需的满足，更是精神层面对美好、温馨的向往。
总体来看，这首诗既有景物描写，也融入了诗人的情感与思考，通过对春日雪雨的观察，抒发了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和利州鲜于转运公居八咏.巽堂
华堂选形胜，地直巽之隅。
主人心洁齐，公闲此燕居。
西来故乡客，东过朝大夫。
时逢志所惬，下榻同欢娱。
琴棋间壶觞，赋咏杂歌呼。
民间既羲皇，席上宜华胥。
每思就一醉，幸无官守拘。
奈何三千里，风埃与泥涂。