树下孤石坐，草间微有霜。
同人不同北，云鸟自南翔。
迢遰夜山色，清泠泉月光。
西风耿离抱，江海遥相望。
《宿裴氏溪居怀厉玄先辈》全文
- 拼音版原文全文
宿 裴 氏 溪 居 怀 厉 玄 先 辈 唐 /马 戴 树 下 孤 石 坐 ，草 间 微 有 霜 。同 人 不 同 北 ，云 鸟 自 南 翔 。迢 递 夜 山 色 ，清 冷 泉 月 光 。西 风 耿 离 抱 ，江 海 遥 相 望 。
- 注释
- 树下：在树的下方。
孤石：孤独的石头，比喻孤独的人。
坐：坐着。
草间：草丛之中。
微有霜：稍微有些霜冻。
同人：一同出行的人，这里指朋友。
不同北：不能一同向北行。
云鸟：飞在云中的鸟。
自南翔：自行向南方飞翔。
迢遰：形容路途遥远。
夜山色：夜晚山的颜色，暗指山的轮廓。
清泠：清凉、明净。
泉月光：泉水和月光交相辉映的美景。
西风：从西方吹来的风。
耿离抱：耿耿于怀，心中因离别而不安。
江海：广阔的水域，比喻远方。
遥相望：远远地相互眺望。
- 翻译
- 独自坐在树下的石头上，草丛间隐约泛着白霜。
与友人各奔南北，只见云中的鸟儿向南方飞翔。
遥远的夜色笼罩着山峦，清澈的泉水映着月光，显得格外清凉。
西风吹拂，心中满是离愁别绪，远远地望着江海，思绪万千。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的隐逸生活。"树下孤石坐，草间微有霜"表达了诗人独自坐在树下的大石上，感受着初冬的寒气，草地上已有薄霜，营造出一种静谧与凉爽的氛围。"同人不同北，云鸟自南翔"则是说尽管和他人一样向往自由，但心中的方向却各不相同，如同天空中飞翔的鸟儿，不受束缚，随意所之。这两句传达了诗人对于精神自由的追求。
"迢遴夜山色，清泠泉月光"进一步描绘了诗人的居住环境，深夜时分，山色的昏黯与泉水的清澈交织在一起，月光洒落其间，营造出一种宁静而神秘的夜景。"西风耿离抱，江海遥相望"则是诗人在西风中感受着远离尘世的孤独，同时通过望向远方的江海，表达了他对远方亲朋好友的思念之情。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人超然于世俗之上的高洁情操和深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
牵船夫行
十八滩头石齿齿，百丈青绳可怜子。
赤脚短衣半在腰，裹饭寒吞掬江水。
北来铁骑尽乘船，滩峻船从石窟穿。
鸡猪牛酒不论数，连樯动索千夫牵。
县官惧罪急如火，预点民夫向江坐。
拘留古庙等羁囚，兵来不来饥杀我。
沿江沙石多崩峭，引臂如猿争叫啸。
秋冬水涩春涨湍，渚穴蛟龙岸虎豹。
伐鼓鸣铙画舰飞，阳侯起立江娥笑。
不辞辛苦为君行，梃促鞭驱半死生。
君看死者仆江侧，火伴何人敢哭声！
自从伏波下南粤，蛮江多少人流血。
绳牵不断肠断绝，流水无情亦呜咽。