三湘漂寓若流萍，万里湘乡隔洞庭。
羁客春来心欲碎，东风莫遣柳条青。
《湖南春日二首·其二》全文
- 注释
- 三湘：指湖南的湘江流域。
流萍：比喻漂泊不定的生活。
万里湘乡：遥远的湘乡。
洞庭：指洞庭湖，位于湖南北部。
羁客：旅居在外的人。
心欲碎：心情极度悲伤。
东风：春风，象征温暖和希望。
柳条青：春天柳树发新芽，常用来表达离别和思念。
- 翻译
- 我在湘江流域像浮萍一样漂泊不定，
与万里之外的故乡湘乡被洞庭湖相隔。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人远离家乡，在外漂泊的孤独与无奈。"三湘漂寓若流萍"，这里的“三湘”指的是古时湖南地区的别称，而“流萍”则比喻诗人在外飘零，不定根基的生活状态。"万里湘乡隔洞庭"，洞庭湖是湖南省的一个重要地标，这里的“万里”形容距离之远，表达了诗人对家乡的深切思念。
"羁客春来心欲碎"，“羁客”指的是旅途中的客人，即诗人自己，而“心欲碎”则表达了在春天这个令许多人感到温暖和幸福的时候，诗人的内心却充满了哀伤与断裂。春光明媚，却无法带给他丝毫的安慰。
"东风莫遣柳条青"，这里的“东风”象征着春天，而“柳条青”则是春天到来的一个标志。但诗人却有意无意地表达了一种不愿看到这些变化的心情。可能是因为他在外漂泊，对于家乡的春色无法亲眼目睹，所以才有这种复杂的情感流露。
总体来看，这首诗通过对自然景象的描写，反映了诗人独特的情感体验和深沉的乡愁。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
从军行·其二
云中亭障羽檄惊。甘泉烽火通夜明。
贰师将军新筑营。嫖姚校尉初出征。复有山西将。
绝世爱雄名。三门应遁甲。五垒学神兵。
白云随阵色。苍山答鼓声。逦迤观鹅翼。
参差睹雁行。先平小月阵。去灭大宛城。
善马还长乐。黄金付水衡。小妇赵人能鼓瑟。
侍婢初笄解郑声。庭前柳絮飞已合。
必应红妆起见迎。