沿缘绿筱无穷岸，萦带香荷几曲溪。
可惜高秋真赏地，夕阳残月枉平西。
《和中丞晏尚书忆谯涡二首·其二》全文
- 注释
- 沿缘：沿着岸边。
绿筱：绿色的细竹。
无穷岸：无尽的岸边。
萦带：环绕。
香荷：香气四溢的荷花。
几曲溪：弯曲的小溪。
可惜：实在可惜。
高秋：秋天的晚期。
真赏地：真正的赏景之处。
夕阳：落日。
残月：即将消失的月亮。
枉平西：徒然向西落下。
- 翻译
- 沿着岸边生长着无尽的绿竹，
香气四溢的荷花在弯曲的小溪边环绕。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅生动的自然景象。"沿缘绿筱无穷岸"，画出一条长满了绿色水草的河岸，给人以无边际的感觉。"萦带香荷几曲溪"则是对水中的莲花和蜿蜒的溪流做了细腻的描绘，这里的“萦带”形容荷叶连绵不断，如同女孩子们的腰带一般，既表达了荷叶的茂密，也传递出一种柔美之感。
接下来的"可惜高秋真赏地"，诗人似乎在感慨，这样的景色应是深秋时分最适宜欣赏之处。"夕阳残月枉平西"则描绘了日落时分的景象，夕阳的余晖与夜空中的残月交相辉映，给人以一种时间静好、光阴并济的意境。这也暗示诗人在此时此刻的感受，是一种平和而又带点儿淡淡的哀愁。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢