无心事铅黛，采采菊金黄。
徘徊欲寄远，云梦连潇湘。
岂不怀君子，念念不敢忘。
西邻击神鼓，东邻闹笙簧。
三嗅篱边英，泪落秋风香。
《闺门诗三首·其二》全文
- 注释
- 无心事：没有心情。
铅黛：化妆。
采采：茂盛的样子。
菊：菊花。
金黄：金灿灿的。
徘徊：犹豫不决。
欲寄远：想要寄给远方。
云梦：泛指南方地区。
潇湘：湘江的别称，这里代指远方。
岂不：怎能不。
怀：想念。
君子：品德高尚的人。
西邻：西边的邻居。
神鼓：神秘或神圣的鼓声。
东邻：东边的邻居。
笙簧：笙和簧管乐器，泛指音乐。
三嗅：多次闻。
篱边英：篱笆边的菊花。
泪落：眼泪落下。
秋风香：秋风吹过的菊花香气。
- 翻译
- 没有心情去打扮，只采金色菊花。
我徘徊着想寄予远方，云梦之地连接着潇湘江。
怎能不想念君子，每时每刻都牢记心上。
西边邻居敲响神鼓，东边邻居奏起笙簧乐。
三次闻到篱笆边的菊花香，泪水在秋风中飘落带着香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在秋季无心打扮，专心于采摘金黄的菊花，似乎有所寄托。她徘徊不定，想要将菊花寄给远方的人，思绪随着云梦和潇湘的水路绵延。她深深地怀念着心中的君子，这份思念之情刻骨铭心，却不敢轻易表达。
周围的邻居们热闹非凡，西邻敲击神鼓，东邻则是笙歌喧嚣，形成鲜明对比。她在篱笆旁三次深深嗅着菊花的香气，这香气触发了她的感伤，泪水在秋风中带着菊花的芬芳滑落。整首诗通过女子的日常细节和情感流露，展现了她对远方君子的深深思念以及孤独寂寞的心境。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
水调歌头·其一己未中秋无月
今岁月和桂，不肯作中秋。
一年惟此佳节，底事白教休。
我已侵寻七秩，况复轮囷万感，合恨更分愁。
先自无聊赖，雨意得能稠。天柱峰，知何处，老难游。
痴云如妒，不知弦管可吹不。
安得风姨扫荡，推出团圆月姊，便遣桂香浮。
世事十常九，不使展眉头。
满庭芳.初夏
燕子芹乾，龙孙箨老，绿阴深锁林塘。
午风庭院，人试薄罗裳。
数尽落红飞絮，摘青梅、煮酒初尝。
重门静，一帘疏雨，消尽水沉香。
把当年团扇，恩情犹在，未是相忘。
笑衰翁鬓发，早已苍苍。
说与乘鸾彩女，看世间、多少炎凉。
都休怨，百年一梦，且共醉霞觞。