应喜衰翁得挂冠，裁成妙语鼎来颁。
清如水上看修竹，秀似云中见远山。
已播政声来阙下，更传诗句满人间。
祇疑自此飞腾去，未许归来伴我闲。
《和陈泽民见寄·其二》全文
- 注释
- 应喜：因喜悦而。
衰翁：年迈的老人。
挂冠：辞官退休。
裁成：创作。
妙语：巧妙的语言。
鼎来颁：像颁发宝鼎一样。
清如：清澈得像。
水上看：从水面上看。
修竹：修长的竹子。
秀似：秀丽得像。
云中见：在云中看见。
远山：远处的山。
已播：已经播撒。
政声：政绩声誉。
阙下：朝廷。
更传：更广泛传播。
诗句：诗歌。
满人间：充满人间。
祇疑：只怀疑。
自此：从此。
飞腾去：飞黄腾达离开。
未许：不允许。
归来：返回。
伴我闲：陪伴我度过闲暇。
- 翻译
- 应为老翁欣喜卸任，他的智慧言辞如同美酒被赐予
清澈如水面映照翠竹，秀丽如云端遥望远方的山峦
他的政绩已在朝廷传扬，诗歌才华更是遍布世间
只怀疑他从此高飞远去，却不允许回来陪我度过闲暇时光
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴 芋的作品，名为《和陈泽民见寄（其二）》。诗中表现了对朋友得官挂冠的喜悦，并通过“裁成妙语鼎来颁”表达了对朋友才华横溢、语言机智的赞赏。
“清如水上看修竹，秀似云中见远山。”两句以清新自然的景象比喻诗人心境和朋友的高洁品格。这里的“修竹”与“远山”不仅是自然美景的描绘，也寓意着诗人的清逸自守及对朋友才华的赞许。
接下来的“已播政声来阙下，更传诗句满人间。”则展示了朋友得官后的政绩和文学才能都已经广为人知，影响深远。
最后，“祇疑自此飞腾去，未许归来伴我闲。”表达了诗人对朋友未来事业的美好祝愿，同时也流露出一丝对友情难以长久相守的感慨。这里的“飞腾”意味着朋友的事业将会更加辉煌，而“我闲”的“闲”字则透露了诗人希望能够继续与朋友共度时光的淡淡哀愁。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘和对友情的深情表达，展现了诗人内心的喜悦、赞赏以及淡淡的情感波动。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
- 诗词赏析