闲路踏花来，闲逐清和去。
来去虽然总是闲，有多少伤心处。
红碧好池塘，朱绿深庭户。
随分山歌社舞中，且乐陶陶趣。
《卜算子.四明别周德远》全文
- 注释
- 闲：悠闲。
路：道路。
踏：踩踏。
花：花朵。
清和：清风和煦。
去：离开。
有多少：包含了多少。
伤心处：内心伤感的地方。
红碧：红绿相间。
池塘：水塘。
朱绿：朱红色和绿色。
深庭户：深宅大院。
随分：随意。
山歌社舞：乡村的歌舞活动。
且：暂且。
乐陶陶：快乐满足的样子。
- 翻译
- 随意漫步赏花来，随着清风任意离去。
尽管来去都悠闲，却藏着多少心酸滋味。
红绿相间的美丽池塘，朱红翠绿的深深庭院。
在山歌社舞中随性生活，暂且享受这快乐的趣味。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适而略带淡淡忧伤的画面。诗人漫步在花间小径，享受着春日的清和之气，看似悠闲自在，然而内心深处却藏着些许无奈与感伤。他欣赏着红绿相间的池塘和朱绿深色的庭院，融入了山歌社舞之中，试图借由欢乐的氛围来排遣心中的愁绪。整体上，这首词以轻松的笔调表达了人生的短暂欢愉与隐藏的哀愁，流露出一种淡然又带点苦涩的闲适之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
詶裴侍御留岫师弹琴见寄
君同鲍明远，邀彼休上人。
鼓琴乱白雪，秋变江上春。
瑶草绿未衰，攀翻寄情亲。
相思两不见，流泪空盈巾。
翰林院中感秋怀王质夫
何处感时节，新蝉禁中闻。
宫槐有秋意，风夕花纷纷。
寄迹鸳鹭行，归心鸥鹤群。
唯有王居士，知予忆白云。
何日仙游寺，潭前秋见君。
酬乐天三月三日见寄
当年此日花前醉，今日花前病里销。
独倚破帘闲怅望，可怜虚度好春朝。