当年此日花前醉，今日花前病里销。
独倚破帘闲怅望，可怜虚度好春朝。
《酬乐天三月三日见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 乐 天 三 月 三 日 见 寄 唐 /元 稹 当 年 此 日 花 前 醉 ，今 日 花 前 病 里 销 。独 倚 破 帘 闲 怅 望 ，可 怜 虚 度 好 春 朝 。
- 注释
- 当年：往昔的年份。
此日：这一天。
花前：花朵之前，常指赏花的场合。
醉：沉醉，此处指享受或沉迷。
今日：今天。
病里：生病之中。
销：消磨，度过。
独倚：独自倚靠。
破帘：破旧的帘子。
闲怅望：闲散地眺望，带着愁绪。
可怜：可惜。
虚度：白白度过，没有好好利用。
好春朝：美好的春天早晨。
- 翻译
- 当年的今天在花前陶醉，如今却在花前病中消磨时光。
独自倚靠着破旧的帘子闲散地怅望，可惜虚度了美好的春日早晨。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的《酬乐天三月三日见寄》。诗中表达了诗人对时光易逝、美好时光难以把握的感慨。
"当年此日花前醉，今日花前病里销。"
这两句通过对比，表明诗人在往年这个时候与朋友们在花前畅饮而今朝却因病卧床，无奈之情溢于言表。"花前"作为背景，不仅描绘了春天的美景，也映照出时间的流逝和个人境遇的变迁。
"独倚破帘闲怅望，"
诗人独自一人靠在破旧的窗帘旁，心中充满了对过去美好时光的回忆和怀念。"破帘"象征着岁月的沧桑和生活的艰辛。
"可怜虚度好春朝。"
最后一句是诗人对自己未能珍惜青春年华、虚度良辰美景的慨叹。"好春朝"指的是春天这段美好的时光，"虚度"则表达了诗人对于时间不能重来的无奈和悲哀。
整首诗通过对比往昔与今日的生活状态，抒发了诗人对青春易逝、难以把握的感伤，以及面对美好时光流逝而生的无力感。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
十六夜
四海蒸为云，三夜皆天风。
他方纵有月，不照长安中。
长安十二楼，户牖凿玲珑。
贵家金张徒，高宴开帡幪。
华烛代明月，何必光遂通。
夕露久巳晞，欢娱良未终。
迫塞谅有殊，盛衰宁见同。
悠扬云中魄，既满还自穷。
鬼神恶盈踰，天道怀其公。
- 诗词赏析