929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《江上早起》
《江上早起》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

晨兴孤舟上,盥濯夜气清。

整巾未皇坐,双橹轧已鸣。

日出江雾散,江上山从横。

区区茅舍翁,晓出露气腥。

收筒得大鲤,爱惜不忍烹。

持之易斗粟,朝饭厌鱼羹。

萧萧远风起,泛泛野雁惊。

忽过百馀里,山水互变更。

逢舟问所如,彼此不知名。

超超江湖间,殊胜地上行。

旦游市井喧,莫宿无人声。

江上诚足乐,无怪陶朱生。

(0)
拼音版原文全文
jiāngshàngzǎo
sòng / zhé

cháokànjiāngshàngshānwéicuìhuāngzhēnchìzhě

xíngbǎihuítóuluòyúnǎixīnhuà

qiánshāngèngyuǎngèngshēnshuízhīàixìnjīn

wéiyǒushānzuìnóngxiùrányuǎnláixīn

翻译
清晨起身登上小船,洗漱时夜间的凉气依然清新。
整理好衣巾还没坐稳,船桨已经发出嘎吱声。
太阳升起江面雾气消散,江面上山峦起伏映入眼帘。
我这简陋的茅屋老翁,早晨出门感受着露水的湿气和腥味。
捕获了一条大鲤鱼,我十分珍惜,舍不得烹饪。
这条鱼价值相当于斗粟,早餐时我却不愿吃鱼羹。
远处传来萧瑟的风声,惊动了在野外飞翔的野雁。
忽然间已航行百多里,山水景色不断变换。
遇到船只询问去向,我们彼此都不清楚对方的名字。
在这江湖之间自由漂泊,比在陆地上行走更为美妙。
白天在热闹的市井游玩,夜晚则静寂无声无息。
江上的生活确实快乐,难怪陶朱公会如此享受。
注释
晨兴:清晨起身。
盥濯:洗漱。
整巾:整理巾带。
未皇:还未。
双橹:两根船桨。
轧已鸣:发出嘎吱声。
区区:微不足道。
茅舍翁:茅屋老翁。
晓出:早晨出门。
露气腥:露水带着腥味。
收筒:捕获。
大鲤:大鱼。
易斗粟:价值相当一斗粟。
朝饭:早餐。
萧萧:萧瑟。
泛泛:飘荡。
逢舟:遇到船只。
所如:去向。
超超:超越常规。
殊胜:特别美好。
旦游:白天游玩。
莫宿:夜晚住宿。
陶朱生:指陶朱公,即范蠡,古代富商。
鉴赏

这首诗描绘了诗人苏辙清晨在江上独自乘舟的场景。他沐浴着夜晚残留的清新气息,整理好衣巾还未坐定,就听到船桨发出的轧轧声。随着太阳升起,江面上的雾气消散,远处的山峦清晰可见。诗人自比为简陋茅舍的渔翁,早晨出门时感受着露水的湿润和腥气。他在捕鱼中收获了一条大鲤鱼,虽然珍贵,却舍不得烹饪,宁愿换取少量的粮食,连早餐都对鱼羹感到厌倦。

远处传来萧瑟的风声,惊动了飞翔的野雁,舟行百里,山水变换,景色各异。诗人遇见其他船只,相互询问去向,却发现彼此都不知名姓。在这江湖之间自由漂泊,比起陆地上的尘世生活,更显得超脱。他早上还在热闹的市井游玩,傍晚则选择在寂静的江上过夜。诗人深感江上的生活乐趣,也不难理解为何古人如陶朱公会对此产生向往。整首诗以细腻的笔触展现了诗人早起江上的心境与生活点滴。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

二月二十七日社兼春分端居有怀简所思者

清昼开帘坐,风光处处生。

看花诗思发,对酒客愁轻。

社日双飞燕,春分百啭莺。

所思终不见,还是一含情。

(0)

春日寄杨八唐州二首·其一

淮西春草长,淮水逶迤光。

燕入新村落,人耕旧战场。

可怜行春守,立马看斜桑。

(0)

浔阳三题·其三东林寺白莲

东林北塘水,湛湛见底清。

中生白芙蓉,菡萏三百茎。

白日发光彩,清飙散芳馨。

泄香银囊破,泻露玉盘倾。

我惭尘垢眼,见此琼瑶英。

乃知红莲花,虚得清净名。

夏萼敷未歇,秋房结才成。

夜深众僧寝,独起绕池行。

欲收一颗子,寄向长安城。

但恐出山去,人间种不生。

(0)

游后湖赏莲花

蓼花蘸水火不灭,水鸟惊鱼银梭投。

满目荷花千万顷,红碧相杂敷清流。

孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。

(0)

拟行路难十八首·其一

奉君金卮之美酒,玳瑁玉匣之雕琴。

七彩芙蓉之羽帐,九华蒲萄之锦衾。

红颜零落岁将暮,寒光宛转时欲沉。

愿君裁悲且减思,听我抵节行路吟。

不见柏梁铜雀上,宁闻古时清吹音。

(0)

中秋夜雨

我生万事多屯蹶,眄到将圆便成阙。

今宵满意觞蟾盘,西北浮云早蓬勃。

薄暮雨愁棼散丝,黄昏坐守犹未歇。

请从乐府歌霜娥,肯向愁人鉴华发。

伊谁天柱追嬉遨,有客钟陵去飘忽。

平生浪说神仙中,至此能无愧凡骨。

三年三见雨中秋,蒙被掩关愁兀兀。

反思作客无好怀,便有良宵转埋没。

羁心却与晦冥称,夜气不随丝管发。

况今万里同阴晴,天意何曾间胡越。

寄声云将谢雨师,我心自有明明月。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51