爱春春浅如稚童，爱晴连日无雨风。
闭门不出春笑侬，百年容易成老翁。
山茶经霜尚能红，小梅吹雪香正浓。
盍不亟倒琉璃钟，主人好意客亦同。
粉笺乞句酬天公，笔端有气如白虹。
少年射虎南山中，于今尘土蒙雕弓。
安得雷雨鞭蛰龙，拊髀浩气亦欲东。
《游秦园分韵得东字》全文
- 翻译
- 我爱春天如孩童般浅薄，晴天连日无雨风轻柔。
我闭门不出，春天却在嘲笑我，转眼间已成垂暮老人。
山茶虽经霜犹能娇艳，小梅在雪中香气更浓烈。
何不快快斟满琉璃杯，主人盛情，客人也应同样欢喜。
我用粉色信笺向天地求诗，笔下气势如白虹飞舞。
年轻时曾南山射虎，如今箭矢蒙尘，弓已斑驳。
如何唤醒冬眠的龙，拍打大腿，豪情壮志也想东归。
- 注释
- 稚童：形容春天的浅薄和新鲜。
连日无雨风：晴朗的好天气。
百年：指人的寿命。
山茶：一种植物，象征坚韧。
小梅：梅花，寒冬中的香气象征。
亟：赶快，迅速。
琉璃钟：精美的酒杯。
雕弓：古代装饰华丽的弓，象征过去的勇猛。
雷雨：象征变革或唤醒力量。
拊髀：拍打大腿，表示激动或怀念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日赏花的画面，充满了对美好时光的珍惜和向往。诗人以鲜明的笔触勾勒出春天的生机与活力，同时也流露出对时间易逝、人事沧桑的感慨。
"爱春春浅如稚童，爱晴连日无雨风。" 这两句表达了诗人对于春天的喜爱，春光似孩子般纯真浅淡，好晴气连绵而来，不受一丝风雨之扰。
"闭门不出春笑侬，百年容易成老翁。" 诗人沉醉于春日之美，不愿踏出家门，只想永恒地停留在这片刻的欢愉中。然而，岁月匆匆，转眼间便从少年变为白发老翁。
接下来的两句 "山茶经霜尚能红，小梅吹雪香正浓。" 描绘了冬去春来之际，山茶和小梅依然保持着它们的色彩与芬芳，这是对坚韧不拔生命力的赞颂。
"盍不亟倒琉璃钟，主人好意客亦同。" 琉璃钟象征着清脆悦耳的声音，而诗人希望这种美好的时光不要仓促结束，主人和宾客都沉浸在这份美好的氛围中。
"粉笺乞句酬天公，笔端有气如白虹。" 诗人手持粉笺（一种书写用的丝绵纸张），请求上苍给予更多的灵感和才情，使其笔下生花，如同那飘逸的白虹一般充满力量与美丽。
最后两句 "少年射虎南山中，于今尘土蒙雕弓。" 和 "安得雷雨鞭蛰龙，拊髀浩气亦欲东。" 描绘了年轻时期的英勇与壮举，如同在南山之巅射杀猛虎，但如今却是尘封的旧弓，不复当年雄风。末句中，诗人又一次表达了对于力量和自由的向往，希望能像雷雨中的蛰龙一样，拊髀（拍打胸膛）发出豪迈之气，展现出不凡的气概。
整首诗通过对春天美景的描绘，以及对时间流逝与人生易老的感慨，表达了诗人对于美好事物的珍视和对生命活力的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢