城中寸土如寸金，屋上莳花亦良苦。
因思离宫与别馆，南至九嵏北鄠杜。
东西延袤八百里，桥梁袅空七百柱。
伤哉好大荒主心，岂识世间蓬筚趣。
一邱一壑吾辈事，随分园池何用许。
我今度地山一隅，栽柳栽花已无数。
大虽不足小有馀，便可终身为老圃。
《因见市人以瓦缶莳花屋上有感》全文
- 拼音版原文全文
因 见 市 人 以 瓦 缶 莳 花 屋 上 有 感 宋 /姜 特 立 城 中 寸 土 如 寸 金 ，屋 上 莳 花 亦 良 苦 。因 思 离 宫 与 别 馆 ，南 至 九 崇 北 鄠 杜 。东 西 延 袤 八 百 里 ，桥 梁 褭 空 七 百 柱 。伤 哉 好 大 荒 主 心 ，岂 识 世 间 蓬 筚 趣 。一 邱 一 壑 吾 辈 事 ，随 分 园 池 何 用 许 。我 今 度 地 山 一 隅 ，栽 柳 栽 花 已 无 数 。
- 翻译
- 城里的每一寸土地都像黄金般珍贵，屋顶上种花也显得十分辛苦。
于是我想起那些远离宫殿和别墅，南到九嵏北至鄠杜的地方。
这些地方东西绵延八百里，桥梁高悬空中，有七百根柱子支撑。
可悲啊，那些喜好大兴土木的君主，哪里懂得世间简朴生活的乐趣。
对于我们来说，丘壑间的田园才是正事，随便一个园池又何必如此奢华。
我现在选择在山的一角安家，已经种下无数的柳树和花朵。
规模虽不大，但足够满足，足以让我终老于此，成为一位园丁。
- 注释
- 寸土：形容土地极其珍贵。
莳花：种植花卉。
离宫：皇家宫殿。
蓬筚趣：简陋的生活情趣。
一邱一壑：指山水之间，隐居之处。
随分：随便，满足于现状。
老圃：年老的园丁，比喻退休后的生活。
- 鉴赏
这首宋诗《因见市人以瓦缶莳花屋上有感》是姜特立所作，表达了诗人对城市生活中的奢华与浪费的感慨。诗中首先指出城中土地寸土寸金，连屋顶上种花都显得辛苦，暗示了资源的宝贵。接着，诗人联想到皇家的离宫别馆，规模宏大，桥梁众多，但这种豪奢与民间的简朴形成鲜明对比。
诗人批评了统治者的好大喜功，不知民间疾苦，而他自己则倾向于追求自然简朴的生活，认为丘壑园林才是真正的乐趣所在。他选择在山的一角自建园池，栽柳植花，满足于简单的生活，即使规模不大，也足以让他安享晚年，做一个自给自足的老农。
整首诗寓言深刻，通过对比和自我选择，表达了诗人对朴素生活的向往和对社会现象的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙井僧全示寄庵枢密程公累篇季文弟新什求余继其末一首
程苏中兴什，同庵有后前。
前朝沙门首，辨净超卓然。
耆宿失闻聪，饫参馀小全。
龙泓风篁巘，荏苒二十年。
缁俦几换易，岩崿岂变迁。
亭亭百岁杉，泠泠九渊泉。
梵音扰龙性，玄解忘鱼筌。
有客辇瑰诡，无情施缯钱。
佛法伫隆兴，般若须人传。
更令观刹丽，但俾子孙贤。
三空正觉路，一喻实相圆。
不替人天师，重新演教禅。