渠观英游转首空，玄都葵麦几春风。
米郎笔绝九霄上，子骏星移五管东。
雅拜从渠投石友，遗言以子为山公。
定应去判芙蓉馆，不堕蛮云蜑雨中。
《挽赵漕克勤礼部二首·其一》全文
- 翻译
- 他看着英俊游子转身离去，只剩下空荡荡的场景，玄都的葵花和麦田经历了多少春风吹拂。
米郎的文笔高超，直冲九天之上，子骏之星似乎向东移动，穿越了五个音律的领域。
我们恭敬地向他致敬，他是我们的投石问路的朋友，他的遗言中把子辈视为山公般的尊崇人物。
他必定会离开这芙蓉馆，不会陷入蛮荒之地的风雨之中。
- 注释
- 渠：他。
观：看。
英游：英俊游子。
转首空：转身离去后空无一人。
玄都：传说中的仙都。
葵麦：葵花和麦田。
春风：春天的风。
米郎：指某位文人。
笔绝：文笔高超。
九霄：九天。
子骏：子辈中的杰出人物。
星移：星辰移动。
雅拜：恭敬的礼拜。
投石友：投石问路的朋友。
遗言：临终之言。
山公：比喻德高望重的人。
去判：离开。
芙蓉馆：可能指某处居所。
蛮云蜑雨：蛮荒之地的风雨。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《挽赵漕克勤礼部二首》之第一首。从内容来看，这是一首送别诗，表达了对友人的深情厚谊和不舍之情。
“渠观英游转首空”，这是开篇之句，描绘了一种辽阔的景象，渠水旁边的高台上，英气勃发的朋友正缓缓行走，仿佛在空旷中漫步。这里的“渠观”可能是指某个特定的地点，而“英游”则形容友人的风采。
接下来的“玄都葵麦几春风”，则描绘了时间流逝和季节变换的情景。“玄都”可能指的是深邃的宫殿或神秘的所在，“葵麦”象征着农事与时光，结合“几春风”，表达了岁月匆匆，一晃眼中又是一年的轮回。
“米郎笔绝九霄上”，这里的“米郎”可能是友人的别称或昵称，“笔绝九霄上”则形容其文才横溢，超凡脱俗，如同凌驾于九天之上。
“子骏星移五管东”，这句中“子骏”指的是友人之才或友人的别称，“星移五管东”则是说他的文学才华如流星划过夜空，照亮了整个东方。
“雅拜从渠投石友，遗言以子为山公”，这里的“雅拜”表达的是一种礼节和敬意，“从渠投石友”可能指的是某种告别或是友人留下的诗篇。后面的“遗言以子为山公”则是一种深情厚谊，友人临别时许下诺言，将来要称呼他为山中之公。
最后，“定应去判芙蓉馆，不堕蛮云蜑雨中”，这里的“定应去判芙蓉馆”可能是对友人的期望或是对某个地方的向往，而“不堕蛮云蜑雨中”则表达了一种愿望，希望朋友在未来的旅程中不要迷失方向，不要被世俗之事所困。
总体来说，这首诗通过描绘自然景物和抒发个人情感，展现了古人送别时的深沉情谊，以及对友人的高度评价。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
偈颂一百三十六首·其五
今朝十五，明朝十六。瓠苦瓜甜，松直棘曲。
辟支老汉，炎夏衣楮，严冬浴冰，谩自辛勤，徒劳检束。
争似而今禅和，三三两两，水边林下，寒向火，热乘凉，又谁管你地覆天翻，天翻地覆。
是玉也大奇，只恐不是玉。