清风起湖滨，急雨来天末。
蚊蝇遽退听，松竹例苏活。
奇声集空庭，爽气生细葛。
素秋虽尚遥，聊喜宽肺渴。
《夏雨》全文
- 翻译
- 清风从湖边吹起，急雨从天边袭来。
蚊蝇急忙避开，松竹仿佛也恢复了生机。
奇妙的声音汇聚在空旷的庭院，凉爽的气息让细葛生动起来。
虽然还是初秋时节，但已足以让我感到欣慰，舒缓了干渴的肺部。
- 注释
- 清风：微风。
湖滨：湖边。
急雨：疾速的雨。
天末：天边。
遽退：迅速退去。
松竹：松树和竹子。
例苏活：通常会变得更有活力。
奇声：奇异的声音。
空庭：空旷的庭院。
爽气：清爽的气息。
细葛：细葛植物。
素秋：初秋。
遥：遥远。
聊喜：姑且感到欣喜。
宽肺渴：舒缓肺部的干渴。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日湖边突如其来的阵雨场景。"清风起湖滨，急雨来天末"，诗人以轻快的笔触勾勒出微风从湖边吹起，大雨自远方疾驰而来的生动画面。接着，"蚊蝇遽退听，松竹例苏活"，通过写蚊蝇因雨声而暂时消失，松竹在雨中恢复生机，展现出雨后自然界的清新与活力。
"奇声集空庭，爽气生细葛"，进一步描绘雨声在空旷庭院回荡，带来一股凉爽之气，仿佛连细微的葛藤都感受到这份清新。最后，"素秋虽尚遥，聊喜宽肺渴"，诗人虽然还处在盛夏，但这场雨让他感到舒畅，仿佛缓解了内心的燥热，为即将到来的秋季带来了期待。
整体来看，陆游的《夏雨》以其细腻的观察和生动的描绘，展现了夏日雨后的宁静与清凉，表达了诗人对自然的喜爱和对生活的喜悦。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
芳华楼赏梅
素娥窃药不奔月，化作江梅寄幽绝。
天工丹粉不敢施，雪洗风吹见真色。
出篱藏坞香细细，临水隔烟情脉脉。
一春花信二十四，纵有此香无此格。
放翁年来百事惰，唯见梅花愁欲破。
金壶倒置春满屋，宝髻斜簪光照坐。
百榼淋漓玉斝飞，万人辟易银鞍过。
不惟豪横压清癯，聊为诗人洗寒饿。
岁暮与邻曲饮酒用前辈独酌韵
出会稽南门，九里有聚落。
虽非衣冠区，农圃可共酌。
野实杂甘酸，草具无厚薄。
小童能击筑，一笑相与乐。
徒手出丛花，空中取丸药。
主礼虽可笑，众客亦起酢。
聊持缀宿好，未用嘲淡泊。
穷达则不同，亦践真率约。
予年过八十，故物但城郭。
作诗寄清欢，未愧华表鹤。