送女匆匆不择日，綵绕羊身花照席。
暮婚晨别已可悲，犹胜空房未相识。
《戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句二首·其一》全文
- 翻译
- 匆忙之中送女儿出嫁，没有选择吉日良辰。
新娘身披彩带如羊，鲜花装饰的婚宴席上光彩夺目。
- 注释
- 送：嫁送。
女：女儿。
匆匆：急忙。
不择日：没有挑选吉日。
綵绕：彩带环绕。
羊身：比喻新娘如羊般温顺。
花照席：鲜花装饰的婚宴。
暮婚：傍晚结婚。
晨别：清晨离别。
已可悲：已经够悲哀了。
犹胜：还比……更。
空房：空荡荡的房间。
未相识：未曾相识之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位父亲在匆忙中为即将出嫁的女儿准备婚礼的情景。"送女匆匆不择日"表达了对时间紧迫和婚礼仓促的无奈，"綵绕羊身花照席"则展示了婚礼现场的热闹与喜庆，以羊身装饰和鲜花铺地来增添欢乐气氛。然而，诗人接着指出"暮婚晨别已可悲"，新婚夫妻即刻就要面临分离，这无疑充满了悲伤。最后，他感叹这样的情况比那些从未相识就分离的"空房"还要稍微好一些，流露出深深的离愁和对女儿未来的忧虑。陆游通过这首诗，展现了对家庭亲情的深沉感慨和对战争背景下年轻人命运的同情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析