子之还兮，遭我乎峱之间兮。并驱从两肩兮，揖我谓我儇兮。
子之茂兮，遭我乎峱之道兮。并驱从两牡兮，揖我谓我好兮。
子之昌兮，遭我乎峱之阳兮。并驱从两狼兮，揖我谓我臧兮。
《还》全文
- 拼音版原文全文
还 先 秦 /诗 经 子 之 还 兮 ，遭 我 乎 峱 [1]之 间 兮 。并 驱 从 两 肩 兮 ，揖 我 谓 我 儇 兮 。子 之 茂 兮 ，遭 我 乎 峱 之 道 兮 。并 驱 从 两 牡 兮 ，揖 我 谓 我 好 兮 。子 之 昌 兮 ，遭 我 乎 峱 之 阳 。并 驱 从 两 狼 兮 ，揖 我 谓 我 臧 兮 。
- 注释
- 还：轻捷貌。
峱：齐国山名，在今山东淄博东。
从：逐。
肩：借为“豜（jiān）”，大兽。
揖：作揖，古礼节。
儇：轻快便捷。
茂：美，指善猎。
牡：公兽。
昌：指强有力。
臧：善，好。
- 翻译
- 对面这位大哥身手真敏捷啊！我进山打猎和他相逢在山凹。并肩协力追捕到两头小野兽，他连连打拱作揖夸我利落啊！
对面这位大哥身材长得好啊！我进山打猎和他相逢在山道。并肩协力追捕到两头公野兽，他连连打拱作揖夸我本领高！
对面这位大哥体魄好健壮啊！我进山打猎和他相逢在山南。并肩协力追捕到两匹狡猾狼，他连连打拱作揖夸我心地善！
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻人在不同场合的行为和他人的评价。每两句构成一个小节，形成一种呼应的结构，增强了诗歌的音乐性和表现力。
第一段“子之还兮，遭我乎峱之閒兮。并驱从两肩兮，揖我谓我儇兮。”描述年轻人归来时，他人的评价是他温文尔雅。这里的“遭”字用得恰到好处，表达了不期而遇的意外和偶然，而“峱之閒”则创造出一种幽静、隐秘的空间感。年轻人并驾马车，从两肩相对，这种场面描写增添了一份庄重和正式的气氛。
第二段“子之茂兮，遭我乎峱之道兮。并驱从两牡兮，揖我谓我好兮。”则是年轻人成长壮盛时，他人的评价变为赞美。这一段中，“峱之道”比喻了公正和正确的道路，而“两牡”则象征着力量与勇气。
第三段“子之昌兮，遭我乎峱之阳兮。并驱从两狼兮，揖我谓我臧兮。”表达的是年轻人成功昌盛时，他人的评价是他品行端正。这里的“峱之阳”象征着光明和成就，而“两狼”则可能代表勇猛或独立。
整首诗通过对不同阶段的描写，展现了一个完美人格形象的建立过程。这种描述手法，不仅体现了古代对于完美人格的向往，也反映出古人对于德行评价的重视。这是一首颇具教育意义和社会理想的诗歌，它通过对行为与评价的细腻刻画，传达了一种社会文化的价值观。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
红楼梦十二曲·其十二晚韶华
镜里恩情，更那堪梦里功名！
那美韶华去之何迅，再休提绣帐鸳衾。
只这戴朱冠披凤袄，也抵不了无常性命。
虽说是人生莫受老来贫，也须要阴骘积儿孙。
气昂昂头戴簪缨，光灿灿胸悬金印。
威赫赫爵禄高登，昏惨惨黄泉路近！
问古来将相可还存？也只是虚名儿后人钦敬。
次韵黄斌老所画横竹
酒浇胸次不能平，吐出苍竹岁峥嵘。
卧龙偃蹇雷不惊，公与此君俱忘形。
晴窗影落石泓处，松煤浅染饱霜兔。
中安三石使屈蟠，亦恐形全便飞去。
金陵怀古
六代豪华空处所，金陵王气黯然收。
烟浓草远望不尽，物换星移度几秋。
至竟江山谁是主，却因歌舞破除休。
我来不见当时事，上尽重城更上楼。
横吹曲辞.关山月
凄凄还切切，戍客多离别。何处最伤心？
关山见秋月。关月竟如何？由来远近过。
始经玄兔塞，终绕白狼河。
忽忆秦楼妇，流光应共有。
已得并蛾眉，还知揽纤手。
去岁照同行，比翼复连形。
今宵照独立，顾影自茕茕。
馀晖渐西落，夜夜看如昨。
借问映旌旗，何如鉴帷幕。
拂晓朔风悲，蓬惊雁不飞。
几时征戍罢，还向月中归。