酒浇胸次不能平，吐出苍竹岁峥嵘。
卧龙偃蹇雷不惊，公与此君俱忘形。
晴窗影落石泓处，松煤浅染饱霜兔。
中安三石使屈蟠，亦恐形全便飞去。
《次韵黄斌老所画横竹》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 黄 斌 老 所 画 横 竹 宋 /黄 庭 坚 酒 浇 胸 次 不 能 平 ，吐 出 苍 竹 岁 峥 嵘 。卧 龙 偃 蹇 雷 不 惊 ，公 与 此 君 俱 忘 形 。晴 窗 影 落 石 泓 处 ，松 煤 浅 染 饱 霜 兔 。中 安 三 石 使 屈 蟠 ，亦 恐 形 全 便 飞 去 。
- 注释
- 胸次：胸中，胸间。
亦指胸怀。
岁峥嵘：岁月峥嵘，形容苍竹出于寒冬严峻天气。
峥嵘，高峻貌，引申为卓越，不平凡。
卧龙：此处形容树木或树根盘曲之状。
偃蹇：横卧的样子。
此君：竹的代称。
这里用的是王徽之的故事。
石泓：砚台的别称。
松煤：用松烟制成的墨。
霜兔：用雪白的秋兔毫制成的笔。
屈蟠：盘曲。
- 翻译
- 借酒浇灌胸中抑郁不能平，吐出来画作青竹岁月峥嵘。
像卧龙横卧雷霆不能惊，您与青竹全都忘了形。
晴天的窗影落在砚池里，松烟墨浅染蘸饱了霜兔。
画中安置三块怪石使青竹屈蟠，也担心形状完全会飞去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵黄斌老所画横竹》，通过对黄斌老所画横竹的描绘，表达了诗人的情感与对画作的赞赏。首句“酒浇胸次不能平”，以饮酒来抒发内心的不平，可能暗指诗人心中的某种郁愤或壮志未酬。接着，“吐出苍竹岁峥嵘”形象地写出竹子的挺拔和岁月的沧桑，寓意着诗人坚韧不屈的人格。
“卧龙偃蹇雷不惊”将竹子比作隐居的贤者，即使面临雷电也不为所动，显示出其超然物外的气度。“公与此君俱忘形”则赞美了画家黄斌老与竹子浑然一体，达到了艺术创作的极高境界。
后两句“晴窗影落石泓处，松煤浅染饱霜兔”描绘了画面的细节，晴天的光影洒在石砚上，墨色如松烟般淡雅，仿佛霜兔饱食后的墨色饱满。最后，“中安三石使屈蟠，亦恐形全便飞去”寓意画中的竹子虽被石头压弯，但仍保持着飞翔的态势，展现了竹子的坚韧与不羁。
整体来看，这首诗通过写竹，寄寓了诗人的人生理想和对友人艺术才华的赞赏，语言生动，意境深远。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
杂感
君子防悔尤，贤人戒行藏。
嫌疑远瓜李，言动慎毫芒。
立教固如此，抚事有非常。
为君持所感，仰面问苍苍。
犬齧桃树根，李树反见伤。
老龟烹不烂，延祸及枯桑。
城门自焚爇，池鱼罹其殃。
阳货肆凶暴，仲尼畏于匡。
鲁酒薄如水，邯郸开战场。
伯禽鞭见血，过失由成王。
都尉身降虏，宫刑加子长。
吕安兄不道，都市杀嵇康。
斯人死已久，其事甚昭彰。
是非不由己，祸患安可防。
使我千载后，涕泗满衣裳。
崔兴宗写真咏
画君年少时，如今君已老。
今时新识人，知君旧时好。
早春诗
昨暝春风起，今朝春气来。
莺鸣一两啭，花树数重开。
散粉成初蝶，剪彩作新梅。
游客伤千里，无暇上高台。
后平湖曲
越女颜如花，吴儿洁于玉。
天教并墙居，不著同被宿。
美人一笑千黄金，连城不博百年心。
楼上墙头无一物，暮爨朝舂一生足。
秋风拂罗裳，秋水照红妆。
举头见郎至，低头采莲房。
郎心只如菱刺短，妾意未觉藕丝长。
与郎期何许，眼碍同舟女。
春波澹澹无尽情，双星盈盈不得语。
十里平湖艇子迟，岸花汀草伴人归。
鸳鸯惊起东西去，惟有蜻蜓接翅飞。