放翁病过秋，忽起作醉墨。
正如久蛰龙，青天飞霹雳。
虽云堕怪奇，要胜常悯默。
一朝此翁死，千金求不得。
《四日夜鸡未鸣起作》全文
- 拼音版原文全文
四 日 夜 鸡 未 鸣 起 作 宋 /陆 游 放 翁 病 过 秋 ，忽 起 作 醉 墨 。正 如 久 蛰 龙 ，青 天 飞 霹 雳 。虽 云 堕 怪 奇 ，要 胜 常 悯 默 。一 朝 此 翁 死 ，千 金 求 不 得 。
- 注释
- 病过：病愈。
忽：忽然。
醉墨：醉意的笔墨。
久蛰：长期冬眠。
青天：晴朗的天空。
飞霹雳：如雷鸣般爆发。
堕怪奇：奇特非凡。
常悯默：常常沉默。
此翁：这位老翁。
千金：极高的代价。
- 翻译
- 陆游病愈度过秋天，忽然振作起来挥毫泼墨。
就像长久冬眠的龙，突然在青天下发出雷鸣般的气势。
虽然他的作品奇特非凡，但比起沉默，他更愿表达。
一旦这位老翁去世，纵然千金也无法再买到他的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《四日夜鸡未鸣起作》，描绘了诗人病后突然精神焕发，挥毫泼墨的情景。他比喻自己如同冬眠后的龙，被青天的霹雳唤醒，充满活力与激情。虽然这种创作方式显得奇特，但他认为这比平日的沉默寡言更为生动有力。诗人强调这种短暂的振奋对于他的生命而言无比宝贵，一旦去世，纵然千金也无法换取。整体上，这首诗展现了陆游对艺术创作的热情和对生命的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送雷司法于发秤提结局一首
吏奉新书多刻峭，君于此事极忠勤。
告缗鲜有丽三尺，投劾不如宽一分。
重币稍权周旧法，大搜安用汉深文。
先民最善言阴德，莫要人知耳自闻。