千峰雪尽鸟声春，日永孤吟野水滨。
霄汉路岐升未得，花时空拂满衣尘。
《春日书怀》全文
- 翻译
- 春天的鸟鸣在千座山峰的雪后响起，
我独自吟唱，在野外的水边度过漫长的一天。
- 注释
- 千峰：众多的山峰。
雪尽：雪全部融化。
鸟声春：鸟儿开始鸣叫，象征着春天的到来。
日永：白天漫长。
孤吟：独自吟诗。
野水滨：野外的水边。
霄汉路岐：通往天空的道路（比喻仕途或理想之路）。
升未得：还未达到升迁或目标。
花时：花开的季节。
空拂：徒然拂过。
满衣尘：衣服上落满了灰尘，象征着奔波劳碌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早春景象，诗人在这样的自然环境中表达了自己的寂寞之情。
"千峰雪尽鸟声春"一句，通过对山中积雪消融和百鸟鸣叫的描述，展现了初春的生机与活力。"日永孤吟野水滨"则表现出诗人在悠长的春日里独自徘徊于野外河岸，发出感慨。
接下来的"霄汉路岐升未得"可能暗示了诗人内心的不满足与向往，或是对现实中的困顿无奈。"花时空拂满衣尘"则通过对春日里花瓣随风飘落、沾染衣衫的描写，反映出诗人的哀愁和淡淡的忧伤。
整体而言，这首诗语言简洁优美，意境清新脱俗，情感真挚，充分展现了诗人对春天美好景致的享受与内心世界的独白。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用前喜雨韵寄呈石末元帅时戍卒有不轨谋蓄而未发公治之以意卒遂返正故发之以言且并志祈雨有应也
将军渡水流澌合，太守弯弧巨石开。
但觉诚心通日月，不知生意在风雷。
思莼未许归张翰，结草终当获杜回。
可怪疏狂谪仙子，兼旬浪饮六千杯。