愁来不可更禁当，望鬼门关断尽肠。
无处告诉只欲死，有时颠倒忽成狂。
三湘风雨失舟楫，万里路岐多雪霜。
遥忆武林社中友，下湖箫鼓醉红装。
《唐律寄呈父凤山提举·其九》全文
- 注释
- 愁：忧虑、忧愁。
禁当：承受、抵挡。
鬼门关：比喻险恶或死亡的象征。
肠：内心、情感。
告诉：倾诉、告知。
颠倒：混乱、错乱。
狂：疯狂、失常。
三湘：古代湖南地区，湘江流域。
风雨：自然环境恶劣。
失舟楫：迷失方向或航行受阻。
雪霜：形容道路艰难。
武林：泛指江湖或武林人物。
社中友：社团或朋友圈中的朋友。
下湖：泛指湖边。
箫鼓：吹箫打鼓，宴饮活动。
醉红装：喝醉了酒的女子，形容欢乐的场景。
- 翻译
- 忧愁深重无法承受，直面鬼门关内心悲凉。
无人倾诉只想一死，情绪混乱时又变得疯狂。
在三湘大地风雨交加，航行受阻满目风雪。
遥远回忆起武林社的朋友，湖畔宴饮箫鼓声中佳人醉颜。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人汪元量的作品，体现了诗人在特定历史时期下的深沉忧虑和对友情的怀念。从艺术风格上看，这是一首借古咏今之作，采用了唐代律诗的形式，以其严谨的结构和丰富的情感表达，展现了诗人的才华。
"愁来不可更禁当，望鬼门关断尽肠。" 这两句通过对比手法，形象地描绘出诗人内心深处的忧虑和痛苦，仿佛这些情感已无法控制，不禁流露。"望鬼门关断尽肠"一句尤其表现了诗人极度绝望的心境。
"无处告诉只欲死，有时颠倒忽成狂。" 这两句则表达了诗人的悲痛和迷茫，甚至到了想要逃离世界的程度。这种强烈的情感波动，使得诗人有时候感到自己都无法辨认自己的状态。
"三湘风雨失舟楫，万里路岐多雪霜。" 这两句通过对自然景象的描绘，衬托出诗人的孤独与困顿。"三湘"指的是湖南地区，"风雨"和"雪霜"则是环境的写照，共同营造了一种荒凉、凄清的氛围。
"遥忆武林社中友，下湖箫鼓醉红装。" 这两句转折点出现在这里，诗人通过对往昔友情的回忆，来慰藉自己孤独的心灵。"武林"是杭州的别称，"社中友"指的是与诗人有深厚交谊的朋友，而"下湖箫鼓醉红装"则描绘了一场欢乐的聚会，这与前文的凄凉形成了鲜明对比。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的个人情感，还通过其精致的笔触和巧妙的情感转换，展现了那个动荡时期人们共同的心声。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
酬方塘赵待制见赠
久谓儒冠误，穷愁方弃书。
十年心不展，万里意何如。
司马归无屋，冯驩出有车。
吾曹犹未化，烂醉且穹庐。