月夜湖歌歌正长，船来船去水茫茫。
上塘歌了下塘唱，更唱吴王与越王。
《越州歌二十首·其十五》全文
- 翻译
- 夜晚在湖边唱歌，歌声悠长不断
船只来来往往，湖面水汽迷茫
- 注释
- 月夜：夜晚的。
湖歌：在湖边的歌声。
歌正长：歌声持续不断。
船来船去：船只来回穿梭。
水茫茫：湖面水汽弥漫。
上塘：上塘这个地方。
下塘：下塘这个地方。
唱：唱歌。
更唱：接着唱。
吴王：吴国的国王。
越王：越国的国王。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅月夜湖面的生动图景。"月夜湖歌歌正长，船来船去水茫茫"一句中，"歌正长"表明夜已深，月色皎洁，湖上的歌声此起彼伏，营造出一种静谧而又热闹的氛围。"船来船去水茫茫"则形象地描绘了湖面上繁忙的船只活动以及广阔无垠的水域。
"上塘歌了下塘唱，更唱吴王与越王"一句，通过对比衬托手法，将上塘和下塘的歌声相连，表达出一种由远及近、层次分明的空间感。同时，提到"吴王与越王"，则是历史文化的点缀，增添了诗歌的深度和厚重感。
整首诗通过对湖上月夜景象的描绘，以及对历史人物的吟唱，展示了诗人汪元量对自然美景的欣赏和对历史传统的怀念。其艺术魅力在于以简练的笔触勾勒出一幅动静结合、历史与现实交织的画面。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
七月旦日晚登湘南楼
又书稍去眼，日夕进微凉。
高楼一徙倚，清风为我长。
渔父荫深樾，归人度浮梁。
仰看河汉明，俯视群山苍。
平生会心处，于此故难忘。
旧闻水东胜，岩峦发天藏。
岂无一日暇，勇往聊徜徉。
民瘼未渠补，况敢怀乐康。
天边云物佳，似复为雨祥。
秋成傥可期，岁晚或自强。
当从农家鼓，一历水云乡。