风雨萧萧欲暮秋，独携孤剑塞垣游。
如今虏骑方南牧，莫过阴关第一州。
《送人游并汾》全文
- 拼音版原文全文
送 人 游 并 汾 唐 /韦 庄 风 雨 萧 萧 欲 暮 秋 ，独 携 孤 剑 塞 垣 游 。如 今 虏 骑 方 南 牧 ，莫 过 阴 关 第 一 州 。
- 翻译
- 风声雨声萧瑟中，秋天将近，我独自带着孤独的剑在边疆游历。
现在敌人的骑兵正在向南侵犯，千万不要越过阴山的第一个州。
- 注释
- 风雨萧萧：形容风雨交加，气氛凄凉。
欲暮秋：即将进入深秋时节。
独携孤剑：独自一人带着剑，寓意孤独且有战斗之意。
塞垣：边疆，边境。
虏骑：指敌军的骑兵。
方南牧：正在向南方侵犯或征战。
莫过：不要越过。
阴关第一州：阴山以南的第一个州，古代地名，此处代指边防重地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在秋风和雨中，带着孤独的剑行走在边塞之上。其中，“风雨萧萧欲暮秋”营造出一种萧瑟、凄凉的秋末景象，而“独携孤剑塞垣游”则透露出诗人孤独行走于边关，带剑而行，给人以深沉的印象。
“如今虏骑方南牧”一句，则是指北方草原上的敌对部族正处在其活动之地，而“莫过阴关第一州”则表明诗人认为自己所在之地，阴山之下的某个州县，是抵御这些敌对势力的最佳地点。
整首诗通过对自然景象和边塞生活的描绘，反映了诗人对于国防和民族安全的担忧，同时也流露出一种孤独与坚守的情怀。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
开成二年夏闻新蝉赠梦得
十载与君别，常感新蝉鸣。
今年共君听，同在洛阳城。
噪处知林静，闻时觉景清。
凉风忽袅袅，秋思先秋生。
残槿花边立，老槐阴下行。
虽无索居恨，还动长年情。
且喜未聋耳，年年闻此声。
游小洞庭
湖山上头别有湖，芰荷香气占仙都。
夜含星斗分乾象，晓映雷云作画图。
风动绿蘋天上浪，鸟栖寒照月中乌。
若非神物多灵迹，争得长年冬不枯。
春忆二林寺旧游因寄朗满晦三上人
一别东林三度春，每春常似忆情亲。
头陀会里为逋客，供俸班中作老臣。
清净久辞香火伴，尘劳难索幻泡身。
最惭僧社题桥处，十八人名空一人。
家叔徵君东溪草堂二首·其一
开山十馀里，青壁森相倚。
欲识尧时天，东溪白云是。
雷声转幽壑，云气杳流水。
涧影生龙蛇，岩端翳柽梓。
大道终不易，君恩曷能已。
鹤羡无老时，龟言摄生理。
浮年笑六甲，元化潜一指。
未暇扫云梯，空惭阮氏子。