一别东林三度春，每春常似忆情亲。
头陀会里为逋客，供俸班中作老臣。
清净久辞香火伴，尘劳难索幻泡身。
最惭僧社题桥处，十八人名空一人。
《春忆二林寺旧游因寄朗满晦三上人》全文
- 拼音版原文全文
春 忆 二 林 寺 旧 游 因 寄 朗 满 晦 三 上 人 唐 /白 居 易 一 别 东 林 三 度 春 ，每 春 常 似 忆 情 亲 。头 陀 会 里 为 逋 客 ，供 俸 班 中 作 老 臣 。清 净 久 辞 香 火 伴 ，尘 劳 难 索 幻 泡 身 。最 惭 僧 社 题 桥 处 ，十 八 人 名 空 一 人 。
- 注释
- 一别：与…告别。
东林：指东林寺，古代著名佛教寺庙。
三度春：三个春天，表示三年的时间。
每春：每年春天。
常似：常常好像。
忆情亲：回忆起有情感的亲人或朋友。
头陀：佛教术语，指行脚乞食的僧人。
会里：在集会中。
逋客：逃避现实的人，此处指作者自己。
供俸：指朝廷给予的俸禄。
班中：朝班中，指朝廷官员的行列。
作老臣：作为年老的臣子。
清净：佛教用语，指脱离世俗烦恼的状态。
久辞：长久地告别。
香火伴：指寺庙中的僧侣。
尘劳：世俗的纷扰和劳累。
难索：难以找到。
幻泡身：比喻虚幻无常的身体。
最惭：最感到惭愧。
僧社：僧侣聚集的地方。
题桥处：在桥上题字的地方，可能是一个典故。
十八人名：指曾经一起的十八个人。
空一人：只剩下我一个人，其他人已经不在了。
- 翻译
- 自从离开东林寺已有三个春天，每年春天都常常想起那里的亲人。
在头陀会中我如同一个逃亡的客人，在供奉班中我已成了年老的大臣。
长久地告别了寺庙中的同修，世俗的纷扰难以寻觅虚幻如泡沫的自身。
最惭愧的是在僧社题桥的地方，曾经十八人的名字现在只剩我一个空名。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，表达了诗人对往昔游历之地的怀念与独特的情感体验。首句“一别东林三度春，每春常似忆情亲”描绘出诗人每当春至，便不由自主地想起那遥远的地方和深厚的情谊，东林可能是某个寺庙的名称，也可能是对自然景观的概括，体现了时间流转与情感的连续性。
“头陀会里为逋客，供俸班中作老臣”两句则表达了诗人在佛门集会中感到自己像一位不受束缚的游客，而在俗世却扮演着一个年迈的官员角色，这种对比强调了诗人内心对于精神自由与世俗羁绊之间的矛盾。
“清净久辞香火伴，尘劳难索幻泡身”两句则是诗人表达了自己对于佛法清净世界的向往，以及对于红尘俗世的厌弃。诗人希望摆脱凡尘的束缚，追求心灵的纯洁和解脱。
最后，“最惭僧社题桥处，十八人名空一人”一句，诗人表达了对自己未能如愿加入僧侣团体的遗憾。在某个桥边，可能有一个由十八人组成的僧侣名录，而诗人却因种种原因未能成为其中的一员，这份落寞和自责之情，透露出诗人内心深处的不甘与渴望。
整首诗通过对自然景观、佛法修持以及个人情感世界的描绘，展现了诗人复杂的情感状态和深刻的人生体验。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
柬陈玉汝
吴杉制器五尺强，棬如胡椅长如床。
方藤细簟曲木枕，意匠颇觉吴工良。
高眠稳坐两不妨，坐非箕踞眠非僵。
由来万物各有用，一物两用无遗长。
夜来我在元龙宅，醉卧此床呼不得。
归来展转不成眠，梦想犹疑在床侧。
吾家老父年七十，此物何由置堂室。
祇因为乐胜潘舆，恨不可怀如陆橘。
平生有口不惯乞，与子在情宁在物。
正是黄香扇枕时，高堂待此无蒸郁。
送王存敬秋官知兴化得但字
王君东南豪，才气绝躯干。
一经重贤科，百里见雄断。
西曹美风裁，而复爱文翰。
还操老吏笔，却判诗家案。
入朝更出守，恩诏何涣汗。
莆阳亦名邦，金紫蔚相烂。
清风散尘歊，好雨知岁旱。
勋名竟当成，轫发此何但。
吾翁蒙泉老，遗迹犹可按。
谤言昔徒兴，白黑久乃判。
古来经济士，不受群疑绊。
送子独含情，临风几长叹。