峭碧参差十二峰，冷烟寒树重重。
瑶姬宫殿是仙踪。金炉珠帐，香霭昼偏浓。
一自楚王惊梦断，人间无路相逢。
至今云雨带愁容。月斜江上，征棹动晨钟。
《临江仙·其一》全文
- 注释
- 峭碧：形容山峰险峻而颜色青翠。
参差：形容山峰高低不齐。
十二峰：指具体的山峰数量，也可能象征众多。
冷烟：冷清的烟雾。
寒树：指耐寒常绿或秋冬季节仍带有绿意的树木。
瑶姬：传说中的仙女名字。
宫殿：指仙女居住的地方。
仙踪：仙人的行踪或居住地。
金炉：金色的香炉，可能用于宗教仪式或装饰。
珠帐：用珍珠装饰的帐幕，表示奢华。
香霭：浓郁的香气，像雾一样弥漫。
一自：自从。
楚王：古代楚国的君主，这里特指梦遇神女的楚怀王。
惊梦断：从美好的梦境中突然醒来，比喻美好的事物突然结束。
人间：尘世，与仙境相对。
云雨：既指自然界的云和雨，也暗喻男女情事，这里借指楚王与神女的邂逅。
带愁容：充满哀愁的样子。
月斜：月亮偏西，表示时间已晚或清晨将至。
征棹：远行的船桨，代指离别或旅途。
晨钟：清晨的钟声，常用来报时或作为寺院的信号。
- 翻译
- 险峻青翠的山峰共有十二座，冷冽的烟雾与寒树层层叠叠。
这是仙女瑶姬居住的宫殿，金色的香炉旁挂着珍珠帐，白天香气也格外浓郁。
自从楚王的美梦中断后，人间便再无路径与之相逢。
直到今天，云雾雨丝中仍带着忧愁的神色。月儿斜挂在江面上，清晨的船桨摇动伴随着钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，其中“峭碧参差十二峰”写出了山峰的雄伟和层次分明，"冷烟寒树重重"则营造出一种深邃幽静的氛围。"瑶姬宫殿是仙踪"表达了诗人对仙境的向往，而“金炉珠帐，香霭昼偏浓”则描绘了一种超凡脱俗的生活情景。
然而，从“一自楚王惊梦断”开始，诗人的情感发生了转变。"人间无路相逢"表达出一种对于尘世难以重逢的无奈。而最后两句“至今云雨带愁容。月斜江上，征棹动晨钟”，则透露出诗人对过往美好时光的怀念和不舍，以及当前孤独旅途中的哀伤。
整首诗通过对比仙境与尘世，表达了诗人对于超脱凡俗、追求永恒美好的渴望，同时也流露出了面对现实无奈的情感波动。
- 作者介绍
-
牛希济
五代词人。（872？～？）陇西（今甘肃）人。词人牛峤之侄。早年即有文名，遇丧乱，流寓于蜀，依峤而居。后为前蜀主王建所赏识，任起居郎。前蜀后主王衍时，累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年（925），随前蜀主降于后唐，明宗时拜雍州节度副使。朝代：唐 籍贯：陇西（今甘肃） 生辰：872？～？
- 猜你喜欢
春晚忆弟
自叹形容改，空惊岁月更。
黠蚕附茧死，怨鸟寄巢生。
歉岁愁亲故，贫家分弟兄。
江南芳草地，此别若为情。
大水寄洪复翁
昨夜龙宫留恶客，使者借车收二麦。
溪涧洪流十丈高，不辨东阡与西陌。
高田忽变黄鹄陂，下者汇作鱼龙宅。
新陈接食已觖望，夏不早耕后何获。
似闻山县未休戍，旁郡豪酋遗俘馘。
携孥扶老避人祸，漂麦涨田遭鬼责。
不知造化谁主张，罪欲谁归问河伯。
生平舌耕真左计，迩来砚破笔毛磔。
中宵耿耿坐长叹，满眼兵荒遭此厄。
先生少抱调燮才，苍生不忍饥寒迫。
潜深请磨楯鼻墨，试草千言救荒策。
次韵徐古泉雪冈见寄
掬泉陟云亭，撼桐款石室。
桐以药清羸，泉以洗怆恻。
惟昔有二君，靳与世纷出。
我来泛沧溟，幽岩傍攲侧。
不如岘山去，行尽风沙碛。
交君父子间，风仪宛如昔。
引坐读书巢，呼酒软我膝。
吟髭怒气张，笑眼寒光溢。
莱编如正色，澹然离芗泽。
别去不空手，怀袖粲金碧。
笑我顽鲁胸，孔窍暗如漆。
顺涂咏其事，搔痒发故疾。
闭门课学子，风雨隔十日。
苍苍乔木春，杳杳碧云夕。
相思托空言，各倚天一壁。
终携赤藤杖，相期访仙释。