胡孙死,闹啾啾,也须还我一百州。
- 注释
- 胡孙:古代对猴子的一种称呼,这里可能象征敌对势力或敌人。
啾啾:形容鸟鸣或嘈杂声,此处代指纷乱的情景。
还我:归还给我的意思,表达了强烈的领土要求。
一百州:泛指众多的领土,象征着广大的疆域。
- 翻译
- 胡孙(北方少数民族对猴子的称呼)死去,一片喧闹声,也应该归还我一百个州。
- 鉴赏
这句诗出自宋代诗人莎衣道人的作品《歌》。诗中“胡孙死,闹啾啾,也须还我一百州”表达了对历史上被外族侵占或统治的疆域强烈的渴望和复兴之意。胡孙指的是外敌或异族,而“闹啾啾”则可能是形容其混乱或喧哗声响。这句话通过强烈的情感表达,展现了诗人对于失地的深切记忆及对恢复国土完整性的坚定愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
