营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。
营营青蝇，止于棘。谗人罔极，交乱四国。
营营青蝇，止于榛。谗人罔极，构我二人。
《青蝇》全文
- 拼音版原文全文
青 蝇 先 秦 /诗 经 营 营 青 蝇 ，止 于 樊 ，岂 弟 君 子 ，无 信 谗 言 。营 营 青 蝇 ，止 于 棘 ，谗 人 罔 极 ，交 乱 四 国 。营 营 青 蝇 ，止 于 榛 ，谗 人 罔 极 ，构 我 二 人 。
- 注释
- 青蝇：苍蝇，比喻谗人。
营营：象声词，拟苍蝇飞舞声。
止：停下。
樊：篱笆。
岂弟：同“恺悌”，平和有礼，平易近人。
谗言：挑拨离间的坏话。
棘：酸枣树。
罔极：指行为不轨，没有标准。
交：都。
乱：搅乱、破坏。
榛：榛树，一种灌木，果实名榛子，可食。
构：播弄、陷害，指离间。
- 翻译
- 苍蝇乱飞声嗡嗡，飞上篱笆把身停。平和快乐的君子，不要把那谗言听。
苍蝇乱飞声嗡嗡，飞上酸枣树上停。谗人无德又无行，扰乱四方不太平。
苍蝇乱飞声嗡嗡，飞上榛树枝上停。谗人无德又无行，离间我俩的感情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个充满负能量的场景，通过对“营营青蝇”的反复描述，表达了对那些不停歇、到处散播谗言和制造混乱的人的批评。青蝇象征着这些人，他们如同麻烦不断的小昆虫，不断地在人们之间传播恶意的信息，破坏关系和秩序。
“岂弟君子，无信谗言”表达了诗人对君子的期望，即便是在困难和挑战面前，也不应该轻易相信那些流言蜚语，而应保持自己的正直和智慧。然而，“营营青蝇，止于棘”、“营营青蝇，止于榛”则显示了这些恶意中伤之人无处不在，他们的谗言如同细小却又坚韧的刺，深入各个角落，造成无法根除的麻烦。
诗中的“罔极”指的是没有边际，无所不至，形容那些制造混乱的人手段和影响力无远弗界。而最后一句“构我二人”则可能暗示了这类谗言最终会对亲密关系造成破坏，即便是最紧密的友情或爱情也可能因此而崩溃。
总体来看，这首诗通过青蝇这一生动形象，警示人们对于那些无处不在、无孔不入的谗言和恶意中伤，要保持清醒和警惕，以防止它们对人际关系和社会秩序造成破坏。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
玲珑四犯.秋感
秋晚登临，渐古驿丹枫，初试霜信。
暝宿河桥，长记画桡乘兴。
清夜载酒呼灯，向水面琵琶曾听。
想那时席上歌舞，多少旧家风韵。
茂陵投老惟多病。好清怀、怎堪提省。
西风又动江湖梦，欢事今谁领。
重见纵有后期，怕冷袖、弓腰难认。
最恼人，沙上孤雁，落寒成阵。
鱼游春水.漫怀
蕃马屏风小。围向洞房春正好。
鸳鸯飞起，不道云深波杳。
映日曾怜杏蕊新，笼烟还忆杨枝袅。
片月当亏，双鱼恁少。远道萋萋芳草。
天外山同眉黛扫。谁知孤客登临，总伤怀抱。
轻寒轻暝春归久，闲闷闲愁秋早到。
断续哀蛩，萧疏丛筱。