莫叹迢遰分，何殊咫尺别。
江楼到夜登，还见南台月。
《上谷送客游江湖》全文
- 拼音版原文全文
上 谷 送 客 游 江 湖 唐 /贾 岛 莫 叹 迢 递 分 ，何 殊 咫 尺 别 。江 楼 到 夜 登 ，还 见 南 台 月 。
- 翻译
- 不必感叹距离遥远如同分别在咫尺。
夜晚时分，我登上江边的楼阁，还能看见南台的明月。
- 注释
- 迢遰：遥远。
殊：不同，如同。
咫尺：形容距离很近。
江楼：江边的楼阁。
南台月：指南台的月亮，可能指代故乡或远方的景色。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《上谷送客游江湖》。诗中表达了对友人的依依不舍，以及期待未来重逢之情。
"莫叹迢遰分，何殊咫尺别。" 这两句通过比喻手法，将远处的分别与近在咫尺的情景相比较，表现出诗人对朋友即将发生的离别感到不舍得，同时也表明了即使是短暂的分别，也同样令人感慨。
"江楼到夜登，" 这句描绘了诗人在夜幕降临时，独自一人登上江边的楼阁，那种寂寞与孤独之情溢于言表。
"还见南台月。" 这句话中，“南台”常指官署或名胜之地，这里则是指一处可以赏月之所。而“还见”则表现了诗人登上高楼后，依然能看到那轮明亮的月亮。这不仅是对自然景物的描绘，也是诗人心中对于友人的思念和留恋的一种寄托。即便身在此地，但心中仍旧与远方的朋友相连，就如同眼前的这轮明月，清晰而又遥不可及。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对离别之情的抒发，展现了诗人深沉的情感和细腻的观察。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
挽陈西老母
夫人年八十，头发未如银。
有子缘能孝，居家不似贫。
案头经尚在，箱内药初陈。
至日西门外，无非送葬人。