欲将老眼饱烟云，深处更有藤萝扪。
故人声迹应自绝，不寄一行山巨源。
《石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵·其一》全文
- 注释
- 欲将：想要。
老眼：疲倦的眼睛。
饱烟云：饱览烟雾云彩。
深处：深入。
更有：还有。
藤萝：一种攀缘植物。
扪：摸索。
故人：老朋友。
声迹：消息踪迹。
应自绝：应该已经断绝。
不寄：没有寄信。
一行：一封短信。
山巨源：山涛，古代诗人，字巨源。
- 翻译
- 我渴望用疲惫的眼睛饱览眼前的烟雾云彩，
深入其中还能摸索到藤萝的缠绕。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，表达了诗人对自然景物的深切感受和个人情感的抒发。开篇“欲将老眼饱烟云”一句，以“老眼”自指，表露出诗人对于天地间壮丽景色的无限向往，同时也流露出一种超然物外、与自然合一的境界。紧接着，“深处更有藤萝扪”则描绘了一种幽静深远之景，藤萝扪（即藤萝缠绕）象征着时间的流逝和生长的力量。
后半首“故人声迹应自绝，不寄一行山巨源”，诗人的情感开始转向对往昔故人的思念。这里，“故人”指的是那些已经离去或不再联系的人，“声迹”则代表着他们曾经存在过的痕迹和回音。诗人表示这些应自绝，即应该割舍过去的情感联络，不再追寻那些已经消逝的声音和足迹。“不寄一行山巨源”则强调了诗人内心的决绝，没有留下任何书信以表达自己对自然山川之源的向往和依恋，反映出一种超脱尘世的情怀。
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了一种超越尘俗、追求心灵自由的思想情操。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
中秋同儿侄登宝峰亭
绝顶凭栏思有馀，沧江下眺眇三隅。
月光此夜十分满，风色今朝一点无。
乡国不须悲楚蜀，庭阶且喜集封胡。
史君邂逅分鲜鲫，斫鲙还成逸少图。