安稳高詹事，兵戈久索居。
时来如宦达，岁晚莫情疏。
天上多鸿雁，池中足鲤鱼。
相看过半百，不寄一行书。
《寄高三十五詹事》全文
- 拼音版原文全文
寄 高 三 十 五 詹 事 唐 /杜 甫 安 稳 高 詹 事 ，兵 戈 久 索 居 。时 来 如 宦 达 ，岁 晚 莫 情 疏 。天 上 多 鸿 雁 ，池 中 足 鲤 鱼 。相 看 过 半 百 ，不 寄 一 行 书 。
- 注释
- 安稳：形容生活稳定。
高詹事：古代官职名。
兵戈：兵器，代指战争。
索居：孤独居住。
时来：好运来临。
宦达：仕途顺利，地位显达。
岁晚：晚年。
情疏：感情疏远。
鸿雁：大雁，常用来象征信使或远方的思念。
池中：池塘中。
鲤鱼：寓意吉祥，也象征书信。
相看过半百：相识多年。
一行书：一封书信。
- 翻译
- 平稳地生活在高官詹事的位置上，长久以来身处和平与战争交错的环境中。
时机到来时事业顺利，即使年岁渐长也不要感情疏远。
天空中有很多大雁，池塘里满是鲤鱼。
我们已经相识多年，却从未互通一封信。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，表达了诗人对友人的思念之情。首句“安稳高詹事”描绘了一种平静安逸的生活场景，“兵戈久索居”则透露出战乱连年、民生凋敝的背景。
接着，“时来如宦达，岁晚莫情疏”表明时间的流逝和对远方朋友的深切思念。诗人通过“天上多鸿雁，池中足鲤鱼”这两句，描绘了一幅自然景象，同时也暗示了自己内心的孤独与寂寞。
最后，“相看过半百，不寄一行书”则表达了诗人对友情的珍惜和未能如愿沟通的遗憾。整首诗语言质朴，情感真挚，通过静谧的自然景象和个人内心世界的交织，传达了一种深沉的怀念与无奈。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
哀江南·其十六
麻生伟须眉，顾盼肃孤高。
身长七尺馀，意气为人豪。
置酒召宗族，誓不污腥臊。
宗族数千人，一一勇带刀。
宣城城尽闭，泾溪将屡逃。
势去身见俘，衣冠赴市曹。
绝命咏诗篇，慷慨色无挠。
有志竟不成，吁嗟命所遭！