天涯流落思无穷。既相逢。却匆匆。摧手佳人，和泪折残红。为问东风余几许，春纵在，与谁同。
隋堤三月水溶溶。背归鸿。去吴中。回首彭城，清泗与淮通。寄我相思千点泪，流不到，楚江东。
《江城子.别徐州》全文
- 注释
- 东风：代指春天。
隋堤：指汴河的河堤，因建于隋朝而得名。
背归鸿：词人南下湖州（今属浙江）而大雁北飞，所以说是“背归鸿”。
彭城：即徐州，汉高祖刘邦的家乡。
楚江：即泗水。
- 翻译
- 流离天涯，思绪无穷无已。相逢不久，便又匆匆别离。拉着佳人，只能采一枝暮春的杏花，含泪赠别。你问春天还剩多少，即便春意尚在，又能和谁一同欣赏？
三月的隋堤，春水缓缓。此时鸿雁北归，我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地，清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪，怎奈它流不到湖州地。
- 鉴赏
这首词是宋代文学家苏轼的《江城子·别徐州》。苏轼以深沉的情感描绘了离别时的无奈与思念。"天涯流落思无穷"开篇，表达了词人漂泊在外的孤独与无尽的思绪。"既相逢。却匆匆"，写出了与佳人短暂相聚的遗憾，暗示了相聚的匆忙和分离的必然。
"携手佳人，和泪折残红"，通过细节描绘了两人依依惜别的场景，泪水滴落在凋零的花朵上，更显离别的凄凉。接下来，词人借东风自问，春天虽然还在，但没有了共赏的人，又有何意义："为问东风馀几许，春纵在，与谁同？"
下片转而描绘别后情景，"隋堤三月水溶溶"，以春水的流淌象征着词人的离愁，"背归鸿。去吴中"，词人如同孤雁般离开徐州，前往吴中。"回首彭城，清泗与淮通"，再次强调离别的地点和对徐州的怀念。最后，词人表达出强烈的思念之情，想要寄去千点相思之泪，却只能随着流水东流，无法送达远方的楚江。
整体来看，这首词情感真挚，语言优美，通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了词人离别徐州时的深深眷恋和无尽的哀愁。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
同元使君舂陵行
遭乱发尽白，转衰病相婴。
沈绵盗贼际，狼狈江汉行。
叹时药力薄，为客羸瘵成。
吾人诗家秀，博采世上名。
粲粲元道州，前圣畏后生。
观呼舂陵作，歘见俊哲情。
复览贼退篇，结也实国桢。
贾谊昔流恸，匡衡常引经。
道州忧黎庶，词气浩纵横。
两章对秋月，一字偕华星。
至君唐虞际，纯朴忆大庭。
何时降玺书，用尔为丹青。
狱讼永衰息，岂唯偃甲兵。
悽恻念诛求，薄敛近休明。
乃知正人意，不苟飞长缨。
凉飙振南岳，之子宠若惊。
色阻金印大，兴含沧浪清。
我多长卿病，日夕思朝廷。
肺枯渴太甚，漂泊公孙城。
呼儿具纸笔，隐几临轩楹。
作诗呻吟内，黑澹字攲倾。
感彼危苦词，庶几知者听。
《同元使君舂陵行》【唐·杜甫】遭乱发尽白，转衰病相婴。沈绵盗贼际，狼狈江汉行。叹时药力薄，为客羸瘵成。吾人诗家秀，博采世上名。粲粲元道州，前圣畏后生。观呼舂陵作，歘见俊哲情。复览贼退篇，结也实国桢。贾谊昔流恸，匡衡常引经。道州忧黎庶，词气浩纵横。两章对秋月，一字偕华星。至君唐虞际，纯朴忆大庭。何时降玺书，用尔为丹青。狱讼永衰息，岂唯偃甲兵。悽恻念诛求，薄敛近休明。乃知正人意，不苟飞长缨。凉飙振南岳，之子宠若惊。色阻金印大，兴含沧浪清。我多长卿病，日夕思朝廷。肺枯渴太甚，漂泊公孙城。呼儿具纸笔，隐几临轩楹。作诗呻吟内，黑澹字攲倾。感彼危苦词，庶几知者听。
https://shici.929r.com/shici/tjxYpcZYj.html
雪十二韵
六出凝阴气，同云指上天。
结时风乍急，集处霰长先。
草穗翘祥燕，陂桩吐白莲。
犬狂南陌上，竹醉小池前。
樵径花黏履，渔舟玉帖舷。
阵经旸谷薄，势想朔方偏。
楼面光摇锡，篱头晓列钱。
石苔青鹿卧，殿网素蛾穿。
嘶马应思塞，蹲乌似为燕。
童痴为兽捏，僧爱用茶煎。
念物希周穆，含毫愧惠连。
吟阑馀兴逸，还忆剡溪船。
- 诗词赏析