闲倚胡床，庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。
别乘一来，有唱应须和。还知么。自从添个。风月平分破。
《点绛唇.二首·其一》全文
- 注释
- 闲倚胡床：闲着无事坐于胡床。
闲：指办公之余。
倚：坐靠。
庾公楼：用东晋庾亮（公元289-340年）在武昌乘月登南楼典故。
别乘：汉朝称郡守的副手为别驾，别：另外。
郡守乘车出行。
副手乘另外的车跟随，所以叫别驾。
“乘”也是驾车之意，宋代通判（知州事的副手）相当汉代别驾。
这里“别乘”当指袁毂。
风月平分破：享受美景，你和我各一半。
- 翻译
- 闲着无事就靠坐着胡床，从庾公楼的窗子朝外望去，只见诸峰如千朵鲜花开放。和哪个一同倚坐？明月、清风、我（或他）。
别驾通判一来，有唱自然有和，酬唱赠答。你还了解吗?深悉吗?自从你的到来，那江上清风、山间明月的享受，自然是你我各一半了。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的《点绛唇·二首(其一)》中的片段，描绘了一幅闲适的画面。诗人悠闲地倚靠在胡床上，目光所及之处是庾亮楼外连绵起伏的山峰，仿佛千朵莲花盛开，景色优美。他独自享受这份宁静，只有明月清风为伴，流露出一种超然物外的孤寂与自在。
"与谁同坐。明月清风我"这两句，诗人以月亮和清风自比，暗示了他内心的孤独，但也表达了对自然的深深热爱和融入其中的满足。接下来，诗人提到“别乘一来，有唱应须和”，似乎是在期待着朋友的到来，希望有人能与他一同分享这风月之乐，增添生活的热闹与互动。
最后，“还知么。自从添个。风月平分破”一句，诗人感慨自从有了这份共享的风月，生活变得更加美好，仿佛这份宁静与美景被平分，使得孤独感得以缓解，也体现了友情的珍贵。
整体来看，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人淡泊名利、亲近自然的生活态度，以及对友情的渴望和珍视。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
对雪六首
影乱侵书幌，花轻辍酒杯。
襟怀同落寞，气象亦崔嵬。
屡折参云竹，偏凌照水梅。
红炉方尔附，未可论寒灰。
哭王仲密四首
场屋行迟暮，田庐卧寂寥。
壮图藏翰墨，高行落渔樵。
会哭诸朋盛，衔哀一奠遥。
系舟江岸绝，愁望定山潮。
韩魏公生日三首
新秋再宿澂凉兆，间气生才历世稀。
绿发文章惊紫殿，青云事业照黄扉。
力陈社稷安危计，首斡乾坤造化机。
二相鸿图三圣倚，两扶龙德九天飞。
勋名屈指中阶少，富贵抽身北道归。
翁子乡邦才得请，邺王台观已增辉。
拥旄欲去观民政，仗钺俄来统将威。
信令指挥千帐帖，仁恩涵养百城肥。
西方几月留旌节，南面终朝待袞衣。
入幕最容孤迹早，捧觞尤抱寸心微。
初逢诞日称公寿，长愿台星辅帝晖。
考近汾阳功更似，德攀卫武道犹非。
洪鑪物品常无滞，翘馆群英永有依。
拜赐韦贤车服盛，元城传诏到庭闱。