929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《古诗十九首·其十》
《古诗十九首·其十》全文
魏晋 / 无名氏   形式: 古风  押[语]韵

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

纤纤擢素手,札札弄机杼。

终日不成章,泣涕零如雨。

河汉清且浅,相去复几许。

盈盈一水间,脉脉不得语。

(0)
注释
迢迢:遥远的样子。
牵牛星:河鼓三星之一,隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河东。
皎皎:明亮的样子。
河汉女:指织女星,是天琴星座的主星,在银河西,与牵牛星隔河相对。
河汉,即银河。
纤纤:纤细柔长的样子。
擢:引,抽,接近伸出的意思。
素:洁白。
札札:象声词,机织声。
弄:摆弄。
杼:织布机上的梭子。
章:指布帛上的经纬纹理,这里指整幅的布帛。
此句是用《诗经·小雅·大东》语意,说织女终日也织不成布。
涕:眼泪。
零:落下。
清且浅:清又浅。
相去:相离,相隔。
去,离。
复几许:又能有多远。
盈盈:水清澈、晶莹的样子。
一水:指银河。
间:间隔。
脉脉:含情相视的样子。
一作“默默”,默默地用眼神或行动表达情意。
翻译
在银河东南牵牛星遥遥可见,在银河之西织女星明亮皎洁。
织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札地响个不停。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
虽然只相隔了一条银河,但也只能含情脉脉相视无言。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在织布时的寂寞与思念之情。开篇"迢迢牵牛星,皎皎河汉女"以天上的牵牛星(即织女星)和河汉(银河)的美景,映衬出河汉女(织女)的孤独和美丽。接下来的"纤纤擢素手,札札弄机杼"则细腻地刻画了女子在织布时动作的温柔与机械的重复。

诗人通过"终日不成章,泣涕零如雨"表达了女子因思念所爱之人而不能专心于织布工作的情绪,她的泪水如同细雨般不断。接着"河汉清且浅,相去复几许"则是从自然景观中寻找两人的距离,这里河汉被描写得既清澈又浅薄,象征着两个情人之间虽然看似不远,但实际上却无法触及。

最后"盈盈一水间,脉脉不得语"则是女子在水的一边,内心充满了对对方的思念和爱恋,却又不能直接表达,只能通过这种诗意的方式来抒发自己的情感。整首诗通过对自然景物的描绘和对织布动作的细节描述,传达了一种深沉而哀婉的情感。

作者介绍

无名氏
朝代:未知

猜你喜欢

重阳日林玉之潘子美谢宗吉同登粤秀山谢携林归

九日移居粤秀台,酒倾玉露共徘徊。

黄花已泛三秋菊,白雪重期腊月梅。

节序多裁词客赋,劝酬时酌妙龄杯。

参军帽落犹常事,谁伴东山折屐回。

(0)

明会典成赐宴礼部有述馆课

千官樽俎集南宫,万国车书此日同。

象魏双悬尧典礼,凤韶初叶舜丝桐。

金茎露湛传仙籞,兰署花深引上公。

最是主恩偏侍从,蓼莪长咏太平风。

(0)

三月抵京二首·其一

帝城三月暮,天气亦初春。

红紫花相待,青黄柳未匀。

条风开宿雾,细雨浥轻尘。

物色元非恶,深尊绿且亲。

(0)

园居六十章·其二十五

云开风定雨常移,雨我新畬及旧菑。

老圃年来曾学稼,请听布谷莫愆期。

(0)

自濉阳至桃山道中四咏用霖寰李公大司马韵·其四符离集

萧萧残戍阵云平,对垒帷须棋一声。

老鹳树头作人语,似言此是北秦城。

(0)

七里滩

万叠芙蓉翠郁盘,牵江百丈溯巑岏。

回风忽送孤舟笛,知在严家第几滩。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51