草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地，关锁千重。纵浮槎来，浮槎去，不相逢。
星桥鹊驾，经年才见，想离情、别恨难穷。牵牛织女，莫是离中。甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风。
《行香子》全文
- 注释
- 蛩：蟋蟀。
云阶月地：指天宫。
浮槎：指往来于海上和天河之间的木筏。
星桥鹊驾：传说七夕牛郎织女在天河相会时，喜鹊为之搭桥，故称鹊桥。
牵牛织女：二星宿名。
甚霎儿：“甚”是领字，此处含有“正”的意思。
霎儿：一会儿。
- 翻译
- 草丛中的蟋蟀鸣叫个不停，梢头的梧桐树叶似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下。由眼前之景，联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中，牛郎和织女被千重关锁所阻隔，无由相会。只能一年一次短暂相会，其余时光则有如浩渺星河中的浮槎，游来荡去，终不得相会聚首。
喜鹊搭桥，一年才能相见，牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧，猜想此时乌鹊已将星桥搭起，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！
- 鉴赏
这首诗名为《行香子》，是宋代女词人李清照的作品。这首词通过对自然景物的描绘，表达了词人对远方游子的思念之情。
首句“草际鸣蛩，惊落梧桐”，以蝉鸣于草际和梧桐叶落来比喻人间与天上的愁绪交织，既写出自然景象，也暗示了词人的内心感受。这里的“惊落”不仅形容梧桐叶的落下，也寓含着词人对远方所思之人的急切和忧伤。
接着，“云阶月地，关锁千重”，则是用迷离的云端与明亮的月光来象征两个相爱的人之间隔阂重重，仿佛天上的月亮也被层层叠加的云障所笼罩。这里的“关锁”更增添了一份难以逾越的情感障碍。
“纵浮槎来，浮槎去，不相逢”，则是借用古代传说中的仙侣浮槎，以此比喻词人与所思之人的难得相遇。即使彼此都在努力寻觅对方，但终究是在茫茫人海中擦肩而过，未能真正相见。
“星桥鹊驾，经年才见，想离情、别恨难穷”，则是借助牛郎织女的神话故事来表达词人的深切思念。星河即指银河，鹊桥即指那条由鹊鸟形成的桥梁，只有在七夕这一天才能相见。这里的“经年才见”强调了时间的长久和相会的难得，而“想离情、别恨难穷”则是词人内心深处对爱情的无尽思念与离愁。
末句“牵牛织女，莫是离中。甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风”，继续以牛郎织女的故事来抒发词人的离愁。这里通过天气的不定性（时而晴朗、时而下雨、时而起风）来形容人间离合的无常和词人内心的波折。
综上所述，这首《行香子》以其丰富的情感内容、精致的艺术构思，展现了词人在爱情中的深沉思念与复杂情感。
- 作者介绍
-
李清照
李清照（1084年3月13日—约1155年），号易安居士，汉族，齐州济南（今山东省济南市章丘区）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。朝代：宋 籍贯：山东省济南章丘 生辰：1084年3月13日～1155年5月12日
- 猜你喜欢
憨山师自岭南寄楞伽新疏并书赋答凡三首时大师以弘法罹难废东海禅席遣戍南荒·其三
曲女城头沸若澜，尘丝撩乱欲齐难。
精神内敛摇双笔，儒墨中央掉一丸。
辨马雄心从古夜，证龟狂胆自今寒。
嗟嗟侯白衔枚去，赤帜凭师扬宝坛。