樱桃岛前春，去春花万枝。
忽忆与宗卿闲饮日，又忆与考功狂醉时。
岁晚无花空有叶，风吹满地乾重叠。
蹋叶悲秋复忆春，池边树下重殷勤。
今朝一酌临寒水，此地三回别故人。
樱桃花，来春千万朵，来春共谁花下坐。
不论崔李上青云，明日舒三亦抛我。
《履信池樱桃岛上醉后走笔送别舒员外兼寄宗正李卿考功崔郎中》全文
- 注释
- 樱桃岛：指一个以樱桃树闻名的地方。
宗卿：人名，可能是诗人的朋友。
考功：古代官职，负责考核官员的政绩。
狂醉：形容醉得非常厉害。
岁晚：年末，年底。
无花空有叶：花已谢只剩下叶子。
蹋叶：踩着落叶。
殷勤：深厚的情意。
寒水：冷水或初冬的水。
故人：老朋友。
来春：来年的春天。
崔李：人名，可能是诗人的朋友。
舒三：人名，可能是诗人的朋友。
抛我：离开我，与我分别。
- 翻译
- 樱桃岛前的春天，去年此时花儿开满枝头。
忽然想起和宗卿悠闲饮酒的日子，又回忆起与考功官员狂放醉酒的时候。
岁末时节花已凋零只有叶子，风儿吹过落叶满地重叠。
踩着落叶感叹秋意又怀念春光，池边树下再次充满深情厚意。
今天在寒冷的水边小酌一杯，这里已是第三次告别老朋友。
樱桃花啊，来年春天千万朵盛开，但来年能与谁一同在花下坐呢？
不管崔李等人高升到青云之上，明天舒三也会离我而去。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，名为《履信池樱桃岛上醉后走笔送别舒员外兼寄宗正李卿考功崔郎中》。诗中的意境和情感流露了诗人的怀旧之情与对友人的深厚情谊。
“樱桃岛前春，去春花万枝。” 这两句描绘了樱桃盛开的美丽景象，同时也表达了时间流逝、春光易逝的感慨。春天是花开的季节，但随着时光的流转，这些繁华的樱桃花朵也终将凋零。
“忽忆与宗卿闲饮日， 又忆与考功狂醉时。” 这两句表达了诗人对过去美好时光的怀念。诗人回想起与朋友宗正、李卿和考功等人在樱桃岛上共度的愉快时光，那些闲适饮酒、狂欢作乐的日子如同温暖的记忆，令人难以忘怀。
“岁晚无花空有叶，风吹满地乾重叠。” 这两句描写了秋末冬初樱桃树上已经没有花朵，只剩下枯黄的叶子随风飘落的情景。诗人通过这种景象表达了对逝去美好的哀伤。
“蹋叶悲秋复忆春，池边树下重殷勤。” 这两句继续表现了诗人的怀旧之情。在踏着枯叶的过程中，诗人不禁又一次回想起春天的景象和与朋友们在池塘边、树下的温馨时光。
“今朝一酌临寒水，此地三回别故人。” 这两句表达了诗人对即将到来的分别的感伤。面对着冰冷的流水，诗人举杯独酌，同时回忆起在樱桃岛上与旧友三度告别的情景。
“樱桃花，来春千万朵，来春共谁花下坐。” 这两句表达了诗人的无限留恋和对未来美好时光的期待。虽然樱桃花会在明年再次盛开，但不知届时能否与旧友共享这份美丽。
“不论崔李上青云，明日舒三亦抛我。” 最后两句则是诗人表达了对未来命运的无奈和对朋友们的祝福。即使在文学上的成就如同崔颢、李白一般攀登到极高的境界，但面对生活中的离别，诗人也感到一种无力回天的悲凉。
总体来说，这首诗通过樱桃岛春天与秋末的景象，以及诗人与朋友们的欢聚与离别，表达了对美好时光的珍惜和对友情的深切怀念。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析