开元天子骑龙马，来往骊山及太平。
华萼楼中张五幄，集贤殿里校群经。
不疑野鹿衔花卧，却跨青骡首蜀行。
治乱有机如反手，请观臣结颂中兴。
《题柳机仲所藏明皇跃马图》全文
- 翻译
- 开元天子骑着神骏的龙马，频繁往返于骊山和太平宫。
在华萼楼中设立五座帷帐，他在集贤殿里校对各种经典文献。
他不怀疑自己如同野鹿般悠然，口衔花朵而眠，却骑着青骡前往蜀地。
治理国家和扭转混乱对他来说轻而易举，只需在诗篇中预示国家的复兴即可。
- 注释
- 开元：唐朝皇帝唐玄宗的年号。
骊山：秦始皇陵附近的一座名山。
华萼楼：唐代宫殿，用于学术研究或宴请群臣。
五幄：五个帷帐，象征尊贵。
集贤殿：古代皇家藏书、讲学之地。
野鹿衔花：形容帝王闲适的生活状态。
青骡：指代交通工具，象征旅途。
治乱有机如反手：比喻治理国家得心应手，轻松应对。
颂中兴：歌颂国家即将迎来的复兴时期。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《题柳机仲所藏明皇跃马图》描绘了唐朝开元盛世时期的一幕。诗中的“开元天子骑龙马”形象生动地展现了唐玄宗李隆基的威仪，他驾驭着神骏的龙马，频繁往返于骊山和太平宫之间，显示出帝王的豪迈气概。
“华萼楼中张五幄，集贤殿里校群经”两句进一步描绘了皇帝在学术上的重视，他在华丽的华萼楼中设立多座帷幄，亲自校阅群书，体现了他对文化教育的热忱和对知识的尊重。
“不疑野鹿衔花卧，却跨青骡首蜀行”则通过对比，写出了皇帝从文治转向武略的转变，他不再像悠闲的野鹿般沉醉于花丛，而是骑上青骡，决心前往蜀地处理政务，展现出决策者的果断与行动力。
最后，“治乱有机如反手，请观臣结颂中兴”表达了诗人对明皇治国能力的高度评价，认为他掌控国家兴衰如同翻手之间，期待能通过这首诗歌颂他的中兴伟业。
整体来看，这首诗以历史事件为背景，通过细腻的笔触，刻画了唐玄宗的雄才大略和治国智慧，展现了明朝诗人对唐代盛世的敬仰和对明皇的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送晁秘丞通判雄州
少傅名德重，蔚然人物师。
群孙满丹穴，嘉瑞尽长离。
勿叹毛羽短，已惊文采奇。
勉哉勤志业，馀庆未应衰。
和同舍对菊无酒
黄花倚秋色，晔晔为谁开。
更使窥残榼，空令洗旧杯。
嗅香行缭绕，撚蕊立徘徊。
尽日柴门外，白衣来不来。