929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送李儋》
《送李儋》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风

别离何从生,乃在亲爱中。

反念行路子,拂衣自西东。

日昃不留宴,严车出崇墉。

行游非所乐,端忧道未通。

春野百卉发,清川思无穷。

芳时坐离散,世事谁可同。

归当掩重关,默默想音容。

(0)
拼音版原文全文
sòngdān
táng / wéiyìng

biécóngshēngnǎizàiqīnàizhōng
fǎnniànxíng西dōng

liúyànyánchēchūchóngyōng
xíngyóufēisuǒduānyōudàowèitōng

chūnbǎihuìqīngchuānqióng
fāngshízuòsànshìshìshuítóng

guīdāngyǎnzhòngguānxiǎngyīnróng

翻译
离别不知从何处产生,竟然在亲密的爱中。
反过来想想那些行路人,拂袖独自向西向东。
太阳偏西也不愿停留宴会,急匆匆驾车出了高大的城墙。
出行游玩并非心中所乐,只是担忧前路不通畅。
春天野外百花盛开,面对清澈的河水思绪无尽。
美好的时光坐着也得离散,世间的事情谁能与我相同。
归来后关上重重门户,默默地想念你的音容笑貌。
注释
何从生:从哪里产生。
亲爱中:亲密的关系中。
行路子:行路人,指离别的人。
拂衣:拂袖,挥手离去的样子。
日昃:太阳偏西,指傍晚。
留宴:留下参加宴会。
严车:装饰庄严的车辆,这里指送行的车。
崇墉:高大的城墙。
行游:出游,旅行。
端忧:真正的忧虑。
道未通:道路不通,比喻前程受阻。
百卉发:百花开放。
清川:清澈的河流。
芳时:美好的时光。
离散:离别分散。
世事:世间的事物。
可同:可以相同,指能有共同经历的人。
重关:重重门户,这里指家门。
音容:声音和容貌,指人的形象。
鉴赏

这首诗表达了对离别的感伤和深沉的思念之情。开篇“别离何从生,乃在亲爱中”两句,直接点出了离别的痛苦源自于亲密的关系,设定了整首诗的情绪基调。

接着,“反念行路子,拂衣自西东”描绘出行者在思念中重温往事,身影单独,穿梭于东西方向的旅途之上。这两句通过动作和方位,强化了离别后的孤独感。

“日昃不留宴,严车出崇墉”则描绘了一天行走至暮色渐浓,仍旧不能停留,而是乘坐坚固的马车离开高大的城墙。这里传递出一种迫不得已的离别和急促的心情。

“行游非所乐,端忧道未通”表达了诗人对于旅途的不快乐,以及内心深处的忧虑,因为前路尚未明朗。这两句进一步揭示了离别带来的不安与迷茫。

“春野百卉发,清川思无穷”通过对自然景物的描绘,表达了诗人在美好春光中依旧无法摆脱的无尽思念。这里借助自然之美,反衬出内心的哀愁。

“芳时坐离散,世事谁可同”则是对美好时光易逝、人事难以长久的感慨,以及面对这样的世事,感到孤独无伴。这两句流露出诗人对于人生无常和情谊难守的深刻体验。

最后,“归当掩重关,默默想音容”预示着即将到来的归途,将要闭上心中的那扇门,沉浸在对亲人的回忆与思念之中。这两句为诗画上了一个含蓄而深情的句号。

整首诗通过对离别场景的细腻描绘和内心感受的真挚抒发,展现了作者深沉的情感世界。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

送友人下第归觐

君此卜行日,高堂应梦归。

莫将和氏泪,滴著老莱衣。

岳雨连河细,田禽出麦飞。

到家调膳后,吟苦落蝉晖。

(0)

唐秀才赠端州紫石砚以诗答之

端州石砚人间重,赠我因知正草玄。

阙里庙堂空旧物,开方灶下岂天然。

玉蜍吐水霞光静,綵翰摇风绛锦鲜。

此日佣工记名姓,因君数到墨池前。

(0)

和柳公权登齐云楼

楼外春晴百鸟鸣,楼中春酒美人倾。

路傍花日添衣色,云里天风散佩声。

向此高吟谁得意,偶来闲客独多情。

佳时莫起兴亡恨,游乐今逢四海清。

(0)

奉和陆使君长源水堂纳凉效曹刘体

柳家陶暑亭,意远不可齐。

烦襟荡朱弦,高步援绿荑。

爱公满亭客,来是清风携。

滢渟前溪上,旷望古郡西。

六月正中伏,水轩气常凄。

野香袭荷芰,道性亲凫鹥。

禅子顾惠休,逸民重刘黎。

乃知高世量,不以出处暌。

(0)

拟咏怀诗二十七首·其二十一

倏忽市朝变,苍茫人事非。

避谗应采葛,忘情遂食薇。

怀愁正摇落,中心怆有违。

独怜生意尽,空惊槐树衰。

(0)

大明

明明在下,赫赫在上。天难忱斯,不易维王。天位殷适,使不挟四方。

挚仲氏任,自彼殷商,来嫁于周,曰嫔于京。乃及王季,维德之行。

大任有身,生此文王。维此文王,小心翼翼。昭事上帝,聿怀多福。厥德不回,以受方国。

天监在下,有命既集。文王初载,天作之合。在洽之阳,在渭之涘。

文王嘉止,大邦有子。大邦有子,伣天之妹。文定厥祥,亲迎于渭。造舟为梁,不显其光。

有命自天,命此文王。于周于京,缵女维莘。长子维行,笃生武王。保右命尔,燮伐大商。

殷商之旅,其会如林。矢于牧野,维予侯兴。上帝临女,无贰尔心。

牧野洋洋,檀车煌煌,驷騵彭彭。维师尚父,时维鹰扬。凉彼武王,肆伐大商,会朝清明。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51