庾郎晚菘翡翠茸，金城土酥玉雪容。
如何俱堕瑶瓮中，却与醯鸡同閟宫。
金井银床水清泚，雪山冰谷盐轻脆。
秋风一月酿得成，字曰受辛非曲生。
太学儒生朝复暮，茹冷啜寒那可度。
十年雪汁冻蔬肠，一夜饥雷听更鼓。
不如瓮头吏部瓮头醒，一逢受辛还一醒，毕卓与尔同死生。
《咏齑》全文
- 拼音版原文全文
咏 齑 宋 /杨 万 里 庾 郎 晚 菘 翡 翠 茸 ，金 城 土 酥 玉 雪 容 。如 何 俱 堕 瑶 瓮 中 ，却 与 醯 鸡 同 闷 宫 。金 井 银 床 水 清 泚 ，雪 山 冰 谷 盐 轻 脆 。秋 风 一 月 酿 得 成 ，字 日 受 辛 非 麴 生 。太 学 儒 生 朝 复 暮 ，茹 冷 啜 寒 那 可 度 。十 年 雪 汁 冻 蔬 肠 ，一 夜 饥 雷 听 更 鼓 。不 如 瓮 头 吏 部 瓮 头 醒 ，一 逢 受 辛 还 一 醒 ，毕 卓 与 尔 同 死 生 。
- 翻译
- 庾郎秋日的菘菜如翡翠般翠绿，金城的土酥像玉雪般洁白。
为何它们都落入了美酒瓮中，却与醋中的小虫一同被封闭。
金井银床映照着清澈的水，如雪山冰谷的盐晶般晶莹剔透。
经过一个秋天的风霜，酿成了美酒，名字叫‘受辛’而非寻常之酒。
太学的儒生们早晚忙碌，面对寒冷的食物怎能忍受？
十年的冰雪滋养出的蔬果，夜晚饥饿时只能聆听更鼓声。
比起他们，不如做个小吏，一遇‘受辛’便清醒，与毕卓共生死。
- 注释
- 庾郎：指庾亮，古代名士。
菘：一种冬季生长的蔬菜。
金城：泛指坚固的城池。
土酥：比喻细腻的土质。
瑶瓮：精美的酒瓮。
醯鸡：醋中的小虫。
金井银床：形容井栏和床铺华丽。
受辛：美酒的名字。
太学：古代最高学府。
茹冷啜寒：忍受寒冷的食物。
饥雷：形容极度饥饿。
更鼓：古代报时的鼓声。
吏部：官职名，这里指有酒可饮。
毕卓：古代好酒之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种严寒的冬日景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，抒发了自己对于困苦生活的感慨和对知识分子的同情。从文字中可以感受到诗人的情感是复杂的，既有对艰难环境的无奈，也有对学子坚守信念的赞赏。
"庾郎晚菘翡翠茸，金城土酥玉雪容"一句，通过对雪景的描绘，表现了诗人对于严寒天气下的感受。"如何俱堕瑶瓮中，却与醯鸡同閟宫"则是说即使是美好的事物也难免于困境，同时食不果腹的生活也是相当艰辛。
接下来的几句"金井银床水清泚，雪山冰谷盐轻脆。秋风一月酿得成，字曰受辛非曲生"进一步描绘了严寒的环境，并且强调了这种困难不是短暂的，而是长时间积累的结果。
在"太学儒生朝复暮，茹冷啜寒那可度"中，诗人表达了对那些早出晚归、忍受饥寒的读书人的同情。"十年雪汁冻蔬肠，一夜饥雷听更鼓"则是说这种艰苦的生活已经持续了很长时间，连续不断。
最后几句"不如瓮头吏部瓮头醒，一逢受辛还一醒，毕卓与尔同死生"表达了诗人对于那些能够坚持初心、不被困境所动摇的人的赞赏，同时也反映出诗人自己对于坚守信念的决心。
总体来看，这首诗通过对严寒冬日的描写，传递了一种坚韧不拔、不屈服困难的情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
依韵和欧阳永叔同游近郊
洛水桥边春已回，柳条葱茜眼初开。
无人拾翠过幽渚，有客寻芳上古台。
林邃珍禽时一啭，酒酣红日未西颓。
知君最是怜风物，更约偷闲取次来。
中秋与希深别后月下寄
薄雾生寒水，寥寥舣画船。
人伤千里别，桂吐十分圆。
把酒非前夕，追欢忆去年。
南楼足佳兴，好在谢林川。