洛水桥边春已回，柳条葱茜眼初开。
无人拾翠过幽渚，有客寻芳上古台。
林邃珍禽时一啭，酒酣红日未西颓。
知君最是怜风物，更约偷闲取次来。
《依韵和欧阳永叔同游近郊》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 欧 阳 永 叔 同 游 近 郊 宋 /梅 尧 臣 洛 水 桥 边 春 已 回 ，柳 条 匆 蒨 眼 初 开 。无 人 拾 翠 过 幽 渚 ，有 客 寻 芳 上 古 台 。林 邃 珍 禽 时 一 啭 ，酒 酣 红 日 未 西 颓 。知 君 最 是 怜 风 物 ，更 约 偷 闲 取 次 来 。
- 注释
- 洛水：指洛河，古代中国的重要河流。
桥边：河边的地点。
春已回：春天已经到来。
柳条：柳树的枝条。
葱茜：形容柳叶茂盛翠绿。
眼初开：比喻生机勃勃。
拾翠：采摘鲜艳的植物叶子。
幽渚：隐蔽的水中小洲。
寻芳：寻找美好的景色。
古台：古老的观景台。
林邃：树林深远。
珍禽：珍贵的鸟类。
时一啭：偶尔一声鸣叫。
酒酣：饮酒至微醉状态。
红日未西颓：夕阳尚未落山。
怜风物：喜爱自然景物。
偷闲：抽空闲暇时间。
取次：随意，不拘束。
来：前来。
- 翻译
- 洛水桥畔春天已经归来，柳树嫩绿如丝眼睛初醒。
无人走过僻静的水洲采摘青翠，有游人探寻美景登上古老的平台。
深林中偶尔传来珍奇鸟儿的鸣叫，畅饮之时红日尚未西沉。
我知道你最是喜爱这风土景色，特地邀请你在闲暇时随意来访。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天在洛水桥畔的美好景象，诗人梅尧臣与友人欧阳永叔一同游历近郊，感受盎然生机。首句“洛水桥边春已回”点明了地点和季节，暗示着冬去春回的喜悦。"柳条葱茜眼初开"则细致刻画了柳树新绿的动人画面，仿佛眼睛刚刚睁开欣赏这春光。
接下来两句“无人拾翠过幽渚，有客寻芳上古台”，通过对比，展现出郊游的宁静与雅致，没有世俗的纷扰，只有他们两位探寻美景。“林邃珍禽时一啭”进一步渲染了环境的静谧，偶尔传来的鸟鸣增添了生机。傍晚时分，“酒酣红日未西颓”，诗人与友人畅饮，欣赏着夕阳余晖，享受着惬意时光。
最后两句“知君最是怜风物，更约偷闲取次来”，诗人表达了对友人欧阳永叔同样热爱自然、懂得欣赏生活情趣的赞赏，并相约在忙碌中找时间再次共享这田园之乐。整首诗语言流畅，情感真挚，展现了宋代文人墨客对自然风光的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
游城山国清塘
涌金门外尽菰蒲，四月行人客上都。
六月国清塘上望，依稀身更在西湖。
旅中遇故人
云薄清溪水，天寒黄叶风。
乡关三载别，客路一樽同。
旧事如昨日，问年俱老翁。
相看今古意，泪冷菊花丛。
宣和壬寅仲冬二十六日留别临川陈泰颖
江南浙东千里摇，雁聚沙汀无定迹。
偶然握手如平生，祗恐前身已相识。
不然安得一羁旅，披露烦君出金石。
我今漂泊又西去，草草分襟实堪惜。
孤舟漾水如轻叶，何处烟村倚滩碛。
明朝横枕清浪头，梦破霜风正相忆。