寒日一观眺，四天云色稀。
水风迎棹起，沙鹜背人飞。
玉缕鲈新脍，金膏蟹正肥。
斜阳促归旆，那得恋渔矶。
《和王太傅游国清塘》全文
- 翻译
- 寒冷的日子中远望景色，天空中的云彩稀疏。
水波微风吹动船桨，沙滩上的野鸭背对着人飞走。
新鲜的鲈鱼切成了细丝，肥美的螃蟹满是金色的膏脂。
夕阳催促着回家的旗帜，怎能贪恋垂钓的岩石呢。
- 注释
- 寒日：寒冷的日子。
四天：广阔的天空。
云色：云彩的颜色。
稀：稀疏。
水风：水面的微风。
棹：船桨。
沙鹜：沙滩上的野鸭。
玉缕：形容鲈鱼切得细如玉线。
鲈新脍：新鲜的鲈鱼片。
金膏蟹：满是膏脂的螃蟹。
正肥：正值肥美。
斜阳：夕阳。
归旆：回家的旗帜。
恋渔矶：贪恋垂钓的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郑伯玉在寒冷的日子里独自观景的情境。他站在高处眺望，四周天空云彩稀疏，显得清新而宁静。微风吹过水面，带来阵阵涟漪，而沙滩上的野鸭也似乎知道有人来，纷纷背对着他飞走。诗人享受着新鲜的鲈鱼切片和肥美的螃蟹，这些都是秋日的美味。夕阳西下，催促着诗人踏上归途，他不舍地离开了那迷人的渔矶，流露出淡淡的离别之情。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了自然景色与个人情感的交融，富有画面感和生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和入潼关
曦驭循黄道，星陈引翠旗。
济潼纡万乘，临河耀六师。
前旌弥陆海，后骑发通伊。
势踰回地轴，威盛转天机。
是节岁穷纪，关树荡凉飔。
仙露含灵掌，瑞鼎照川湄。
冲襟赏临睨，高咏入京畿。