929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《闻沈彬赴吴都请辟》
《闻沈彬赴吴都请辟》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[虞]韵

长讶高眠得稳无,果随徵辟起江湖。

鸳鸯已列樽罍贵,鸥鹤休怀钓渚孤。

白日不妨扶汉祚,清才何让赋吴都。

可能更忆相寻夜,雪满诸峰火一炉。

(0)
拼音版原文全文
wénshěnbīndōuqǐng
táng /

chánggāomiánwěnguǒsuízhēngjiāng
yuānyānglièzūnléiguì

ōuxiū怀huáidiàozhǔ
báifánghànzuòqīngcáiràngdōu

nénggèngxiāngxúnxuěmǎnzhūfēnghuǒ

注释
长讶:长期感到惊讶。
高眠:高卧,指安睡或隐居不出仕。
得稳无:能否安心。
果随:果然随着。
徵辟:古代帝王征召人才为官的方式。
鸳鸯:比喻恩爱的夫妻或情投意合的朋友,这里指高贵的同伴。
已列:已经被列入。
樽罍:酒器,代指宴席,这里指显赫的位置。
贵:显贵。
鸥鹤:常用来象征隐逸生活。
钓渚:钓鱼的小洲,指隐居之地。
孤:孤独。
白日:光明正大。
不妨:不影响。
扶汉祚:扶持汉朝的皇统,这里泛指为国效力。
清才:清高的才能。
何让:何必谦让。
赋吴都:写作赞美吴地(江南)的文章,比喻文才。
可能:或许。
更忆:更加回忆。
相寻夜:互相寻找、相聚的夜晚。
雪满诸峰:大雪覆盖所有山峰。
火一炉:围炉共话,象征温暖的相聚时光。
翻译
一直惊讶你怎能安心高卧不起,果然随着征召离开江湖起身。
你已被列入尊贵的宾客之列,如同成双的鸳鸯,无需再怀念孤独地在钓鱼滩上的鸥鹤生活。
在光天化日之下也能扶持汉朝的皇权,你的清高才能何必谦让于只赞美吴地的文章。
或许在这样的夜晚你会更加回忆,那时大雪覆盖所有山峰,我们围坐一炉火边相互寻觅知音。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,题为《闻沈彬赴吴都请辟》。从诗中可以看出诗人的朋友沈彬即将启程前往吴都(今江苏省苏州市一带),而诗人自己则留在长安(今陕西省西安市)。诗人通过这次别离,抒发了对友情的深切怀念和对文学创作的热忱。

首句“长讶高眠得稳无”,表达的是沈彬即将踏上旅程,而自己则沉浸在安稳的睡梦之中,这种对比强调了两人境遇的不同。紧接着,“果随徵辟起江湖”说明沈彬此行是响应朝廷的征召,前往吴都任职,江湖一词既指具体的地理环境,也隐喻着官场的复杂和波折。

第三句“鸳鸯已列樽罍贵”,通过对比鸳鸯(一种水鸟)的安逸生活,来形容沈彬仕途上的显达与自己在文学创作上所追求的高洁。接下来的“鸥鹤休怀钓渚孤”则表明诗人对于友情和文学理想的珍视。

中间两句“白日不妨扶汉祚,清才何让赋吴都”,诗人表达了自己对沈彬能够支持汉代(指唐朝)政权的肯定,同时也表明自己在文学上的自信,不愿意放弃自己的才华,即使是在繁华的吴都。

最后两句“可能更忆相寻夜,雪满诸峰火一炉”,诗人怀念与沈彬共同度过的夜晚,以及未来的某个寒冷的冬日,希望能够像炉中的火焰那样,在文学创作中保持热情和光芒。

这首诗通过对朋友离别的情感表达,展现了唐代文人之间深厚的情谊以及他们对于仕途与文学理想的追求。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

西村大贾行

西村大贾好食肉,日宰肥豚充大腹。

肥豚一肩酒一斛,列妓如屏抱华烛。

醉醒不识时早迟,仰天颇怪日出西。

问谁夺我裘绥绥,御此百衲宽博衣。

问谁据我华堂上,驱我中途莫知向。

妻何憔悴儿何癯,有金椟壁何不需?

官人过马如龙吼,昨日吾门作走狗。

挥鞭叱吾道旁避,能肖当年吾意气。

天心剥复同转圜,枕矢眠花等游戏。

东村屠儿揖贾前,小人敬馈豚一肩。

饱之可作行地仙,愿先生寿千百年。

(0)

春暮登金鸡山展先大父墓即事

春海霏玉澜,绿屏浸山草。

重剔没土碑,屼然出蓬稿。

杜鹃赪作绵,荠花白相袅。

爱其生机多,持畚未忍埽。

羁人经乱离,两年匿荒窱。

梦雨秋灯寒,难苏棘心槁。

幸邀先灵呵,免为异乡殍。

得担鸡酒来,身已再天造。

此山当海冲,翼然冠诸幖。

拱北一席坛,远及万里瞭。

斜尻左虎蹲,逆尾右龙掉。

上窀参壬钤,雄局谢卑湫。

幽荫及后礽,祥风谓斯肇。

谁虞呼吸危,几罹鬼军扰。

辛年八月秋,轮船下西䝤。

石弹如堕星,破碎鲜完岛。

鳌峰大将营,崩雷骇飞燎。

掩耳不及防,蹂躏听奸剽。

而兹土一坏,艰险独存保。

始知理有凭,原非借祈祷。

只今咫尺间,丹砾偃残堡。

俯水乔柯青,尚宿警弦鸟。

再拜陈暗衷,倘来享清醥。

自怜不肖生,力惟致温饱。

述训无一遵,近将困顿老。

幸守清白贻,在染不忘缟。

愿后常太平,为民托轩皞。

斯时东云开,群峰出了了。

天镜浮掌圆,城楼日方杲。

城浦鸣渔榔,閒閒似三泖。

永娱地下魂,不复苦愺恅。

为挶崩厓泥,相涧塞冲潦。

何当携橐驼,沿隧种樗栲。

(0)

嘲愠六章

剸人以舌,其铦似锋。囚人以气,笯槛曷庸?

楩楠菉葹,屮木之稚。胎以土膏,不乞甘雨。

大圜入照,明月无棱。周驰罔憩,谁系长绳?

皇柄两持,元气凋瘵。淫孛寇阊,天耳其瞆。

尧舜不帝,六合永沈。民殄物肆,何有古今。

棼纚车斿,五岳夜醮。碧虚为澜,如有龙啸。

(0)

托怨三章·其一

罗浮云两山,风雨相合离。

本无蒂与根,变幻胡由窥?

结交重黄金,丹心弃如灰。

猛逐颓阳光,飞轮嗟已摧。

华楼方艳歌,霜蛩独含悲。

揽镜问昔容,尔知吾为谁。

(0)

憩杖锡延胜寺即饮先觉堂丈室三十韵

闲心慕真素,五岳难近求。

片席起峣崅,空山梦谁酬?

割形外诸妄,媚佛辞尘谋。

破钵枯鳞龙,岂为禅门雠?

筇疲无住乡,汗漫讥元辀。

鼪鼯能近人,弄翠虚堂楸。

云根终岁寒,隔指开灵湫。

鱼磬不恒敲,静籁意为搜。

远见诸天澄,万壑趋羊牛。

茗铫霏微澜,清纳全象秋。

取适聊寄閒,眇想得所俦。

络石馀一花,孤迥信无尤。

独炷分元镫,万古断车驺。

摄义通大乘,树立惊王侯。

结殿冠上穹,峻可毗耶侔。

托履良有缘,惭我同蒉桴。

且发斋厨瓶,随量㪺腊篘。

日月逃醉乡,瞑得千金裘。

下方多饿魂,红粟弃填沟。

饱死昧其恩,僧命真蚍蜉。

我言非效伧,智者悟生羞。

灵性苟未孚,片刻艰夷犹。

出循扶疏林,眷彼残叶脩。

薄岚清照衣,落日澹宜楼。

入峡多溷踪,古相彫猿猴。

樵夫老筋弛,抱薪亦堪忧。

唇舌依儒缁,根蒂尚持留。

涧泉奔四厓,东逝归同流。

振衣下南畈,脱鹰莽辞韝。

溪虎不啸风,幻迹空悠悠。

(0)

述意三章·其二

百年生何涯,一朝死有故。

平生胶漆亲,麻衣哭当路。

禅灯无碍光,伏魅静中怖。

猛遏金秋风,空天发韶頀。

蒙头坐堂奥,谁来遣群务?

惧以颠踬多,顿改周折步。

引目战荒汜,沈想索号謼。

杯酒虽寻常,隐然事机露。

乾坤真气交,能受始相付。

可惜铦刃刀,用因屠豕误。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51