薄雾生寒水，寥寥舣画船。
人伤千里别，桂吐十分圆。
把酒非前夕，追欢忆去年。
南楼足佳兴，好在谢林川。
《中秋与希深别后月下寄》全文
- 翻译
- 薄雾笼罩着寒冷的水面，孤单的小船停靠在岸边。
离别千里让人感伤，此时月儿圆满十分明亮。
举杯并非如往昔夜晚，怀念的是去年的欢乐时光。
南楼景色优美，令人兴致盎然，美好的记忆留在了谢林川。
- 注释
- 薄雾：淡淡的雾气。
寒水：冰冷的水面。
寥寥：稀疏，孤单。
舣：停泊。
人伤：人们因离别而感到悲伤。
千里别：远距离的分别。
桂吐：桂花盛开，象征团圆。
十分圆：月亮非常圆。
把酒：举杯饮酒。
前夕：前一晚。
追欢：追忆欢乐的时刻。
忆去年：回忆去年的事情。
南楼：南方的楼阁。
足：足够，充满。
佳兴：美好的兴致。
谢林川：地名，可能指代某处风景优美的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《中秋与希深别后月下寄》，描绘了诗人与友人希深在中秋月夜分别后的思念之情。首句“薄雾生寒水”以轻雾笼罩寒水，营造出清冷的氛围，暗示离别时的凄凉。次句“寥寥舣画船”描绘了画船在寂静的水面停泊，画面孤独而寂寥。
“人伤千里别”直接表达了诗人对千里之遥的离别的深深哀伤，而“桂吐十分圆”则借月圆寓意团圆，更添离别之苦。接下来，“把酒非前夕”写诗人独自饮酒，怀念过去的欢乐时光，与友人共度的美好夜晚。“追欢忆去年”进一步强调了对往昔相聚的追忆。
最后两句“南楼足佳兴，好在谢林川”转为对友人的祝福和对相聚之地的怀念，祝愿友人在南楼能保持美好的兴致，同时也表达了诗人对友情的珍视和对相聚之地谢林川的深深眷恋。
整首诗情感真挚，通过月夜景色和回忆，展现了诗人与友人离别后的相思之情，以及对美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
九日古愚丈易门蔚云芝房东岩家竹轩爱吟斋小饮并结竹溪吟社以菊花开日即重阳为韵得即字
雁过白云冷，木落遥山碧。
游筇懒不携，良友近可即。
平地当登高，少长集吟室。
有酒期共饮，欢焉布瑶席。
座无拘忌流，醉醒取各适。
襟情未必同，臭味自不隔。
古人师与友，所重均受益。
后世务面交，毁誉乱曲直。
攻玉藉他山，引针赖磁石。
各勉百年身，磨砻互尽力。
是时日欲暮，寒光动西壁。
照见座中人，各有好颜色。
聚首苦不常，欢饮忘主客。
相期敦久要，觞咏继今夕。
赠介对江吏部致仕归解州
无田不可归，有田不肯归。
坐令二疏后，丹青无光辉。
先生在郎署，恬澹世所稀。
与我廿载交，尔汝心相知。
前年向我道，欲赋归来辞。
君今以礼去，触我平生思。
此心如江水，此意犹依违。
有田与无田，义不尽于斯。
乃知各有志，昔人未易讹。
我有无限情，此情当告谁。
羡君条山下，松菊正芳菲。